ब्यान्ड नाम भनेको "पहिलो हिट गान" हो
ब्यान्ड गठन गरेपछि सबैले सामना गर्ने पहिलो समस्या। यो गीत बनाउनु होइन, न लाइभ बुकिङ राख्नु, बरु «ब्यान्ड नाम कसरी राख्ने?» भन्ने समस्या हो।
मेरो २० को दशकमा जिसिएमोडीमा ब्यान्ड गठन गर्दा स्टुडियोमा ३ घण्टा संगीत बजायपछि, बाकी १ घण्टा नाम राख्ने बहसमा गुमायको अनुभव छ। सबै सदस्यले «यही हो!» भन्ने नाम खोज्न सजिलो छैन।
तर, ब्यान्ड नाम साधारण लेबल होइन। लाइभ परफर्मन्समा हरेक एमसी बेला चिच्याउन सक्ने नाम, टिकटमा छाप गर्ने नाम, र फ्यानहरूले सर्च बक्समा टाइप गर्ने नाम। यो एक प्रकारको «पहिलो हिट गान» जस्तै—श्रोताको स्मृतिमा रहन्छ, मुखबाट सर्कन थाल्छ, र तपाईंको संगीतको प्रवेशद्वार बन्छ।
यो लेखमा, प्रसिद्ध ब्यान्डहरूको नामकरण इतिहासबाट सिक्ने ६ वटा तरिका, २०२६ को डिजिटल युगमा अपरिहार्य «खोजमा फेला पर्ने नाम» राख्ने तरिका, र व्यापार चिन्ह, एसएनएस दोहोरीकरण जाँच सम्मको विधि सम्पूर्णरूपमा गाइड गरिनेछ।
प्रसिद्ध ब्यान्डहरूबाट सिक्ने नामकरण प्याटर्न ६
नाम राख्ने तरिकाको सही वा गलत छैन, तर तरिका निश्चित छ। सफल ब्यान्डहरूको नामकरण इतिहास विश्लेषण गर्दा, ६ वटा मुख्य प्याटर्नमा वर्गीकृत गर्न सकिन्छ।
प्याटर्न १: विरोधार्थी शब्दको मेल
विपरीत अर्थ भएका २ शब्दलाई आपस मिलाउने तरिका। आश्चर्यजनक र सजिलै याद राखिने।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| Mr.Children | «Mister (बडीहरु)» र «Children (बच्चाहरु)» को मेल। शाकुरा इङ्क कहेका छन् कि «कोटीकरण नगर्ने, बडी बाबुदेखि बच्चासम्म पुग्ने संगीत चाहान्छु» |
| RADWIMPS | «rad (अच्छा)» + «wimp (कमजोर)» = «अच्छा कमजोर»। विरोधार्थी शब्दको मेलले अलौकिक आवाज बनायो |
| BUMP OF CHICKEN | «कमजोरको पलटाइ» «डरपोकको एक प्रहार» को मतलब। bump=टकराव, chicken=डरपोक। सदस्य आफै «मध्य विद्यालय स्तरको अङ्ग्रेजी व्याकरण» मान्छन् |
यो प्याटर्नको बिन्दु, विरोधार्थी भएकोले «के हो?» को जिज्ञासा आउछ। «Mr.Children» केवल शब्दले नै चिनारी गराउँछ।
प्याटर्न २: शब्द खेल र स्पेलिङ परिवर्तन
पहिले भएको शब्दको स्पेलिङ परिवर्तन गरी, उच्चारण जस्तै अर्को शब्दमा बदलाउने तरिका।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| The Beatles | Buddy Holly र The Cricketsको सम्मानमा कीरा नाम «Beetles» प्रयोग गरे। John Lennon «beat music» को beat र खेल गरी «Beatles» मा स्पेलिङ बदले। «पढिए beat music, बोले कीरा» भन्ने दोहोरो अर्थ |
| ONE OK ROCK | सदस्यहरु हरेक साता राती १ बजे (one o'clock) स्टुडियोमा जमिन्थे। राती दरले सस्तो छ। o'clockलाई OK ROCKमा बदले «एक राम्रो रक» को अर्थ राख्नुभयो |
The Beatlesको स्पेलिङ खेल ५० वर्षपछि पनि कुरा गरिन्छ। शब्द खेलमा «स्रोत सुनेको अनि मान्छेलाई भन्न मन लाग्छ» भन्ने मुखबाटको प्रभाव छ।
प्याटर्न ३: नयाँ शब्द बनाउनु (दुई शब्द जोडिनु)
पहिले भएको शब्दलाई जोडीएर, यो संसारमा अहिले नभएको शब्द बनाउने तरिका। खोजमा अद्वितीय बन्न सक्ने सबैभन्दा ठूलो शक्ति।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| सकाना क्सन (Sakanaction) | «सकाना (माछा)» + «एक्सन» को नयाँ शब्द। माछालाई जस्तो छिटो र हल्का परिवर्तनमा अनुकूल हुने ब्यान्ड हुन सक्ने इच्छा |
| YOASOBI | जापानी «योअसोबि (रात खेल्नु)» शब्द। Ayase र ikura को अलग अलग क्रियाकलाप «दिनको अनुहार», YOASOBI «रातको अनुहार»। खेलिको भावना राख्न सक्ने इच्छा |
«सकाना क्सन» को गुगलमा खोज गर्दा, १००% ब्यान्डको जानकारी आउँछ। यो नयाँ शब्दको शक्तिशाली शक्ति हो। २०२६ को डिजिटल युगमा, यो बिन्दु अझै बढी महत्त्वपूर्ण गरिनु पर्छ।
प्याटर्न ४: विदेशी भाषा प्रयोग गरनु
अङ्ग्रेजी बाहेकको विदेशी भाषा प्रयोग गर्दा, रहस्य र बौद्धिक वातावरण आउँछ।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| L'Arc~en~Ciel | फ्रान्सेली «इन्द्रधनुष» (सीधा अनुवाद: आकाशको पुल)। किताब दोकानमा सामग्री खोज्दा संयोगले फेला पार्एको शब्द। संगीतको बहुमुखीता र मेल खाएको लाग्यो |
| Nirvana | बौद्ध शब्द «निर्वाण»। Kurt Cobbain कहेका छन् «काव्यात्मक र सुन्दर नाम चाहान्थे» |
फ्रान्सेली, ल्याटिन, संस्कृत—दैनिक नप्रयोग हुने भाषाको आवाजमा, अपनैले मान्छेलाई आकर्षण गर्ने शक्ति छ। तर, उच्चारण नभेज्ने नामले एमसीमा «अरे... यो के हो?» भन्ने जोखिम राख्छ, त्यसैले उच्चारण र सजिलोको सन्तुलन राख्नु पर्छ।
प्याटर्न ५: वास्तविक अनुभव र घटनाबाट
सदस्यको वास्तविक अनुभवले अपनै नाम बन्ने तरिका। कहानी भएकोले, स्रोत सुनेको मान्छे जोर गराउँछ।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| back number | Vo. शिमिज़ु इयोशीरो माध्यमिक विद्यालयमा प्रेमिकाले त्यागेकोले, आफु «पुरानो (back number)» को बन्न खोज्यो |
| Foo Fighters | Dave Grohl यस समयमा यूएफओको किताब पढिरहेको थियो। «Foo Fighter» द्वितीय विश्वयुद्धमा गठबन्धन पायलटले यूएफओ/रहस्यमय उडान वस्तुलाई भन्ने शब्द थियो। Grohl आफै कहेका छन् «संसारको सबैभन्दा मूर्ख ब्यान्ड नाम» |
| क्रली (Kururi) | किशिदा शिगेरु को समयको प्रेमिकाले स्टेशनमा यू-टर्नको चिन्ह हेरी «क्रली भन्ने राम्रो छ» भनेको |
back numberको स्रोत दुःखद छ, तर उनको संगीतसँग परिपूर्ण मेल खाएको छ। ब्यान्डको संगीत र सदस्यको व्यक्तित्व दिखिने नाम, फ्यानसँगको दूरी घटाइदिन्छ।
प्याटर्न ६: अन्तर्ज्ञान/आमोदसे निर्णय गरनु
गहिरो अर्थ नभएर, «आवाज राम्रो छ» भनेरै निर्णय गर्ने तरिका। अनौठो तर धेरैमा छ।
| ब्यान्ड नाम | मतलब र स्रोत |
|---|---|
| Arctic Monkeys | गिटारिस्ट Jamie Cook «आवाज राम्रो छ» भनेर सोचायो। विशेष गहिरो अर्थ छैन भन्ने कुरा मानिन्छ |
| ग्सको अत्यधिक पत्नी। (Gesu no Kiwami Otome) | सदस्य ちゃん MARI को साथीको हातले बनेको ब्याग हेरी, अन्तर्ज्ञानले निर्णय गरे |
| King Gnu | अफ्रिकाको Gnu (ज्नु) वसन्तमा मेल खाईन्छ विशाल समुहमा परिणत हुने आदत। त्सुनेदा दाइकी कहेका छन् «वयस्क बालबालिका सबैलाई समेटेर विशाल समुहमा परिणत हुन सक्ने» |
Arctic Monkeys «अर्थ छैन» भनी सार्वजनिक गरे, तर विश्वव्यापी ब्यान्ड बन्न सक्यो। नाम राख्न भन्दा संगीतको गुण सबै हो भन्ने प्रमाण पनि यहि हो। तत तापनि, उनको नाम «Arctic (उत्तरी ध्रुव को)» + «Monkeys (बन्दर)» भन्ने दृश्य छवि बलियो छ, र अन्तमा स्मृति राख्न सजिल नाम भएको छ।
सजिलै याद राखिने ब्यान्ड नामको ५ नियम
नामकरण प्याटर्न बुझियो। अब, कुन प्याटर्न प्रयोग गर्ले पनि ध्यान दिन पर्ने «सजिलै याद राखिने» नियम।
१. छोटो (३-५ अक्षर आदर्श)
लामो नाम संक्षिप्त गरिन्छ। छोटो नाम यदि स्वाभाविक आएको छ भने समस्या छैन, तर नियन्त्रण नगर्ने छोटो नाम हुने जोखिम छ। Mr.Children→«मिस्चिल», ONE OK ROCK→«वान ओके», SEKAI NO OWARI→«सेकाओवा»। सबै ३-४ अक्षरमा समायो।
२. उच्चारण सजिलो
लाइभको एमसीमा «हामी... छौँ!» भनेर चिच्याउँदा, दर्शक दोहोरायन सक्ने नाम आदर्श। फोनमा «... ब्यान्ड हो» भनेर भनेको बेला एकै पल समझी सक्ने। यो वास्तवमा सदस्य आपसमा बोली परीक्षा गरी हेर्नु पर्छ।
३. लेखन एक रूपी
सुनेको मान्छे सही लेख्न सक्छ (खोज गर्न सक्छ)। «सकाना क्सन» कताकनामा टाइप गर्न सकिन्छ। बिपरीत, अङ्ग्रेजी र जापानीको मिश्रण वा बडो साना अक्षरको नियम जटिल भए, खोजमा नपुग्ने फ्यान आउँछ।
४. दृश्य प्रभाव
फ्लायर वा एसएनएस पर्दामा नजर रोक्छ कि ? सबै ठूलो अक्षर «RADWIMPS», अल्पविराम सहित «ग्सको अत्यधिक पत्नी।», चिलाइ सहित «L'Arc~en~Ciel»। दृश्य व्यक्तित्व, लोगो र सामग्री डिजाइनमा पनि आसन्न।
५. कहानी राख्न सकने
«किन यो नाम?» सोधिएको बेला, ३० सेकन्डमा मजेदार कहानी सुनाउन सक्ने नाम शक्तिशाली। ONE OK ROCKको «राती १ बजेको स्टुडियो», back numberको «प्रेम हराउनु», Foo Fightersको «यूएफओ»। नाम राख्ने कारण अपनै सामग्री बन्छ।
खोजमा फेला पर्ने ब्यान्ड नाम — एसईओको दृष्टिकोण
अब, अन्य लेखमा खोज्न नै बिर्साइएको कुरा कहन्छु। ब्यान्ड नामको एसईओ (खोज इञ्जिन अनुकूल बनाइनु)।
२०२६ को अहिले, लाइभमा «राम्रो ब्यान्ड थियो» सोचेको मान्छेको पहिलो काम, स्मार्टफोनमा ब्यान्ड नामको खोज गर्नु हो। त्यहाँ तपाईंको ब्यान्डको जानकारी नआएको भए, यो भेट नभएको जस्तै हो।
सामान्य नाऊनको ब्यान्ड नाम खोजमा हराउँछ
«तूफान», «परफ्यूम», «समाचार»—यी ब्यान्ड/समूह सामान्य नाऊन अपनै प्रयोग गर्छन्। तर खोजमा १ नम्बर पाउन सक्ने कारण, टेलिभिजन बन्दको हजार पल र लाख खोज संख्या भएकोले।
नाम नभएको ब्यान्डले «आकाश», «प्रकाश», «हावा» जस्तो सामान्य नाऊन राखेको भए, गुगल खोजको १ नम्बर पन्नामा आन लगभग असम्भव। मौसम पूर्वानुमान, शब्दकोश, समाचार लेखमा हराउन्छ। संगीत प्ल्याटफर्म Spliceको विश्लेषण अनुसार, ब्यान्ड नाम सामान्य नाऊन भएको भए, प्रोफाइलमा «ब्यान्ड नाम + band» वा «ब्यान्ड नाम + music» जोडी एसईओ गर्नु पर्छ, तर अब पनि विशेष नाऊन ब्यान्डसँग हराउँछ।
नयाँ शब्द सबैभन्दा राम्रो एसईओ
बिपरीत, «सकाना क्सन», «YOASOBI», «RADWIMPS» जस्तो नयाँ शब्द, पहिलो दिनबाट गुगल खोजमा १ नम्बर पाउँछन्। संसारमा यो शब्द प्रयोग गर्ने आफ्नै मात्र भएकोले।
यो ब्यान्डको डिजिटल उपस्थि सम्पूर्णमा असर पार्छ। आधिकारिक साइट, YouTube, Spotify, एसएनएस—सब «ब्यान्ड नामले खोज गरी तुरुन्त खोजिन्छ»। फ्यानलाई पनि, साथीलाई «यो अघि... ब्यान्ड राम्रो थियो» भनेर सिफारिश गर्दा, निश्चित खोजिन्छ।
खोज परीक्षण: नामकरण अगाडि अवश्य गर्नु पर्ने
ब्यान्ड नामको उम्मेदवार आएको भए, निम्न खोज गर्नुहोस्।
- गुगलमा उम्मेदवार नाम खोज→१ नम्बर पन्नामा के आउँछ भेर्न
- «उम्मेदवार नाम ब्यान्ड» खोज→एक नाम ब्यान्ड अगै आएको छ कि छैन
- YouTubeमा उम्मेदवार नाम खोज→भिडिओ आउँछ कि
- गुगल छवि खोज→कस्तो छवि जुड़ें छ
खोज परिणाम शब्दकोश, समाचारले भरिएको भए, यो नाम बिर्सनु राम्रो। कम्तीमा, उम्मेदवार नामको खोज परिणाम शून्य (=पूर्ण नयाँ शब्द) हुनु आदर्श।
ब्यान्ड नामको दोहोरीकरण जाँचको सम्पूर्ण गाइड
«राम्रो नाम पायो!» सोचे पनि, अगै कोले प्रयोग गरे भए सबै पुरानोमा फर्किन्छ। सबैभन्दा खराब, कार्यचलन सुरु भएपछि नाम परिवर्तन गर्न बाध्य हुन सक्छ। निम्न ५ चरणमा पूरा जाँच गर्नु।
चरण १: गुगल, YouTube खोज
मूल कुरा। «उम्मेदवार नाम», «उम्मेदवार नाम ब्यान्ड», «उम्मेदवार नाम music» ले गुगल खोज। समान नाम ब्यान्ड, कलाकार, गीत छ कि छैन। YouTubeमा पनि समान खोज। विदेशी ब्यान्ड समान नाम प्रयोग गर्न सक्छ भनेर, अङ्ग्रेजीमा पनि खोज।
चरण २: संगीत वितरण सेवामा पुष्टि गर्नु
Spotify, Apple Music, Amazon Music मा उम्मेदवार नाम खोज। ब्यान्डले गीत वितरण गर्दा, समान नाम कलाकार भएको भए श्रोताहरु अलमल्लिन्छन्। Spotifyको कलाकार पन्नामा अलग ब्यान्ड मिश्रण हुने केस वास्तविकमा आएको छ।
चरण ३: एसएनएस खाता खोलेको जाँच गर्नु
X (Twitter), Instagram, YouTube, TikTok मा @उम्मेदवार नाम खोलेको छ कि छैन जाँच। सबै एसएनएसमा एक नाम खोल्न सक्ने आदर्श। विभिन्न नाम भेको भए, फ्यान आधिकारिक खाता खोज्न पार्छ।
यहाँ खोली सकेको भए नामा गर्नु पर्दैन, तर «_official» वा «_band» जोड़गर्नु पर्दा, खोज गर्न सकेको क्षमता गिरिन्छ।
चरण ४: व्यापार चिन्ह जाँच (J-PlatPat)
अनौठो तर कम ज्ञात, पेटेन्ट अफिसको J-PlatPat (स्वतन्त्र)मा ब्यान्ड नामको व्यापार चिन्ह दर्ज अवस्था जाँच गर्न सकिन्छ।
- J-PlatPat खोल्नु (पेटेन्ट सूचना प्ल्याटफर्म)
- «व्यापार चिन्ह»→«व्यापार चिन्ह खोज» चयन गर्नु
- «उच्चारण (समान खोज)» ट्याबमा, ब्यान्ड नाम पूर्ण ठूलो कताकनामा टाइप गर्नु
- खोज परिणाममा समान नामको व्यापार चिन्ह छ कि छैन जाँच गर्नु
व्यापार चिन्ह दर्ज नाम प्रयोग गर्दा, कार्य बढिन गएको बेला व्यापार चिन्ह दर्शकले प्रयोग बन्द भनाउन सक्छ। शौकिया ब्यान्डको बेला समस्या हुन्न अधिकतर, तर सीडी रिलिज वा सामग्री बिक्रय सुरु गर्दा कुरा बदलिन्छ।
※व्यापार चिन्ह जाँच «वर्ग» अनुसार फरक छ। संगीत क्रियाकलाप मुख्यतया चौथो दर्जा (शिक्षा, मनोरञ्जन) परन्छ, तर सामग्री बिक्रय गर्दा २५ दर्जा (कपडा) पनि सम्बन्धित छ। न भेको भए वकीलले सल्लाह लिनु राम्रो।
चरण ५: डोमेन नाम सुरक्षित गर्नु
ब्यान्डको आधिकारिक साइट बनाउने योजना भएको भए, «ब्यान्ड नाम.com» वा «ब्यान्ड नाम.jp» खोलेको छ कि छैन जाँच गर्नु। お名前.com वा मुमुमु डोमेन जस्तो डोमेन दर्ता सेवामा खोज सकिन्छ।
डोमेन वार्षिक १,००० आथ ३,००० येन। नाम निर्णय गरेको भए तुरुन्त सुरक्षित गर्नु सिफारिस। «अहिले त पछि खोल्छु» सोचिरहेको बेला, अर्को कोले खोली सक्छ।
गरी नहुने ब्यान्ड नामको NG संचय
अन्तमा, पनि आउने असफलता प्याटर्न संक्षेप गरिन्छ।
NG १: पहिले भएको प्रसिद्ध ब्यान्डको व्युत्पन्न
«द बीटलस» छ भनेर «द मीटलस» राखौँ—यो प्रकारको नाम, सधैं «यो ब्यान्डको अनुकरण» मान गरिन्छ। मौलिकता अभाव, संगीत मूल्याङ्कनमा पनि असर पार्छ।
NG २: अत्यन्त लामो नाम
Red Hot Chili Peppersको पहिलो नाम «Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem» थियो। उनीहरूले नाम परिवर्तन गर्को सही निर्णय। तर «ग्सको अत्यधिक पत्नी।» जस्तो, लामो भएपनि प्रभाव भेको भए सिद्ध हुन सक्छ।
NG ३: अनेक अनाप शनाप चिन्हको प्रयोग
खोज गर्न सकिन्न, ह्यासट्यागमा सकिन्न, बोलीमा सकिन्न। चिन्ह वा Unicode अक्षरले व्यक्तित्व दिन सक्ने सोचमा, व्यावहारिक ठूलो नुक्सान हुन्छ।
NG ४: आक्रमणकारी, भेदभावपूर्ण नाम
«आक्रमणकारी नामले चिनारी पाउँ» भन्ने सोच, लाइभ हाउस बुकिङ अध्यक्ष, संगीत माध्यम, वितरण सेवा सब अप्रसन्न छ। अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रता छ, तर नाम राख्दा नुक्सान हुन सक्दैन।
NG ५: अङ्ग्रेजी व्याकरण, अर्थ पुष्टि नगरनु
अङ्ग्रेजी ब्यान्ड नाम राखेको भए, देशी वक्ताले पुष्टि गर्नु। BUMP OF CHICKENको सदस्य «मध्य विद्यालय व्याकरण» मान्छन् भन्ने कुरा प्रसिद्ध, तर उनीहरूले कार्यले नाम पार गरे। सबै ब्यान्ड यो गर्न सकिन्न।
ब्यान्ड नाम निर्णय गर्ने व्यावहारिक ५ चरण
प्याटर्न सिकिस, नियम बुझिस, NG जानिस। अब व्यावहारिक चरण।
चरण १: विचार पल्टउने संकेत (३० मिनेट)
सदस्य सब मिली, मनपर्ने शब्द, प्रभावपूर्ण वाक्य, ब्यान्डको छवि सबै लेख्न। यो चरणमा आलोचना नगर्नु। «मात्रा गुण बनाउँछ» ब्रेन स्टर्मिङको नियम। कम्तीमा ३० वटा आउन।
चरण २: उम्मेदवारलाई १० को सङ्ख्यामा सीमित गर्नु
आएको विचारबाट, माथि परिचय गरेको «सजिलै याद राखिने ५ नियम» अनुसार उम्मेदवार सीमित गर्नु। यो चरणमा जोडी (नयाँ शब्द) पनि परीक्षा गर्नु।
चरण ३: दोहोरीकरण जाँच (गुगल, Spotify, एसएनएस, J-PlatPat, डोमेन)
माथि परिचय गरेको ५ चरणको जाँच सबै उम्मेदवारमा गर्नु। यहाँ आधा भन्दा बढी खारिज हुन सामान्य।
चरण ४: बोलेर परीक्षा गर्नु
बचिएको उम्मेदवार वास्तवमा बोलेर हेर्नु। «आज साँझ...। छौँ!» इ एमसी सुरुमा भनेर हेर्नु। साथी परिवारले «... ब्यान्ड जान्दछ?» प्रश्न गरेर प्रतिक्रिया हेर्नु।
चरण ५: सदस्य सब सहमतिले निर्णय गर्नु
बहुमत होइन, सदस्य सब «यो नामले ठीक छ» सोचेको महत्त्वपूर्ण। ब्यान्ड नाम दशकसम्म प्रयोग हुन सक्छ। कोही बलियो अनिच्छुक छ भेको भए, अहिले विचार गर्नु।
एआई साधनलाई विचार पल्टउनमा प्रयोग गर्न सक्छ। Namify, Chosic जस्तो ब्यान्ड नाम जेनरेटर, विधा र शब्दबाट उम्मेदवार बहुतलाई सिर्जना गर्छ। केवल सुरु बिन्दुको रूपमा प्रयोग गर्नु, त्यहाँबाट आफूको व्यक्तित्व थप्नु राम्रो।
नाम निर्णय भएपछि, साथी खोज
ब्यान्ड नाम निर्णय हुने क्षण—यो ब्यान्ड «वास्तविक» बन्ने क्षण। नाम आएमा, अभ्यास गीत सृजनमा आफु आउँछ।
तर, अहिले सदस्य पूरा भएको छैन ? वा, नाम निर्णय भएको तर ड्रामर नछ, बेसिस्ट नछ भन्ने अवस्था छ ?
शुरुवात गर्ने बन्यान्डमा जान्ने सम्पूर्ण गाइड र, क्षेत्र अनुसार ब्यान्ड सदस्य खोज्ने तरिका पनि हेरौँ। र, Memboको सदस्य भर्तिमा, तपाईंको ब्यान्डलाई अनुकूल साथी खोज। ८ भाषा समर्थन रियल टाइम अनुवाद चेट आएकोले, राष्ट्रियता पनि पार गर्न सकिन्छ।
सर्वश्रेष्ठ ब्यान्ड नाम, सर्वश्रेष्ठ साथी। यो दुई भेको भए, अब संगीत बजाउन बाधा छैन।
