「翻唱乐队和原创乐队，我应该从哪个开始呢？」
当你决定组建一个乐队时，很多人都会在这个问题前停下脚步。特别是在经验不足的初期，选择翻唱还是原创会大大影响练习内容、成员招募方式和现场表演方式。
截至2026年，日本音乐界中这两种风格都在活跃发展。去摇滚酒吧，你会看到翻唱乐队的热情表演，同样的舞台上也有用原创曲目竞争的年轻乐队。没有所谓的「正确答案」。重要的是选择符合自己目标和现状的方向。
本文将系统地阐述翻唱乐队和原创乐队各自的优劣势、按类型的判断标准，以及同时运营两种类型的实践方法。其中还包括在Membo上招募成员的方法，对所有准备开始乐队活动的人都有帮助。
1. 翻唱乐队和原创乐队的定义和现状
什么是翻唱乐队
翻唱乐队（Wikipedia）是指以演奏现有音乐人的歌曲为主要活动的乐队。在英语圈，也称为「Cover band」或「Tribute band」。
在日本，主要以演奏单个音乐人的歌曲为主（例如：B'z翻唱乐队、GLAY翻唱乐队），但也有混合演奏多个音乐人歌曲的风格。截至2026年，翻唱乐队不仅是初学者的成长路径，也已成为资深音乐家为了「完美再现所爱音乐」而坚持的成熟音乐形式。
如果要在翻唱乐队中寻找成员，可以在Membo上搜索「翻唱乐队」「致敬乐队」等关键词，会发现全国的招募信息。地区案例可以参考长崎乐队成员招募或47个都道府县完整指南。
什么是原创乐队
原创乐队是指以自己创作的词曲为主要表演曲目的乐队。几乎所有以出道为目标的职业乐队都是原创乐队，但在业余范围内，出于「想创作属于我们的音乐」这一动机而进行原创活动的乐队数量也在增加。
截至2026年，随着DTM和流媒体服务的普及，创作原创歌曲并向全球发布的门槛已大大降低。在Membo的招募列表中，标注「原创志向」「欢迎有作曲经验者」等条件的招募也在增加。
2. 翻唱乐队的7大优势
优势1：立即开始合奏
翻唱乐队的最大优势是「演奏的歌曲已经确定」。无需从零开始创作歌曲，成员聚集后就可以从那一周开始练习。特别是对于初学者组队，这是理想的第一步。在Membo上找到成员后，就可以立即开始翻唱自己喜爱的音乐人的作品。关于初学者如何集结，成员招募没有回复时的5个改进要点也有参考价值。
优势2：演奏技术肯定会提高
为了完美翻唱喜爱的音乐人歌曲的过程，本身就是最好的练习。吉他手会研究特定音乐人的弹奏技巧和风格特点，鼓手会追求节奏感的准确再现。这种「模仿」的反复是建立音乐词汇和技术基础的方式。在Ishibashi乐器店等地，经常会听到「翻唱是最好的教科书」这样的说法。
优势3：容易与观众产生共鸣
翻唱乐队的演唱会上，观众已经熟悉这些歌曲。演奏开始时会立刻引发「啊，是这首歌！」的反应，整个场地会被一体感所包围。与需要跨越「让人倾听」这一门槛的原创乐队不同，翻唱乐队可以立即营造出「一起享受」的氛围。与外国音乐家组队时，翻唱也容易成为共同语言。
优势4：容易集结成员
「我们在招募B'z翻唱乐队的贝司手」这样的描述比「招募音乐品味相合的原创志向者」更容易界定目标人群。有了共同喜爱的音乐人这一轴心，容易达成方向共识，也容易在Membo上写出清晰的招募文案。
优势5：容易维持动力
能够弹奏喜爱歌曲的喜悦感，就是坚持乐队活动的能量来源。掌握难度高的弹奏段落的那一刻、乐队合奏成功时的兴奋感 — 这些不断积累，会转化为学习下一首歌的动力。
优势6：歌单编排相对容易
为演唱会编排歌单时，翻唱乐队可以从海量现有歌曲中选择。是要逐步加快节奏，还是营造舒缓的流畅感 — 只需从已经过验证的歌曲库中选择，就能创作出专业制作的起承转合。
优势7：工作室练习更高效
翻唱乐队的练习有音源作为「标准答案」。在工作室合奏时，与原曲对比可以清楚地看出哪些地方不足。这是翻唱乐队利用彩排工作室有效练习的优势所在。工作室选择参考可查看5个成员招募模板中的地区信息。
3. 翻唱乐队的3大劣势
劣势1：难以产生独特风格
翻唱乐队是在演奏他人作品，因此难以生成「属于我们的音乐」。在长期翻唱活动中，会出现「想更多地展现自己的特色」的成员，这就成为翻唱乐队需要克服的课题。
劣势2：存在著作权问题
在现场演奏方面，JASRAC（日本音乐著作权协会）等管理机构会进行统一处理。但若将演奏视频发布到社交媒体或YouTube，则需要单独许可或申请。用于练习的乐队总谱本身也是著作物，不能随意复制。特别是海外音乐人的作品，权利处理会更复杂。截至2026年，这是翻唱乐队进行视频配信时的重要课题。
劣势3：容易被视为「该音乐人的代替品」
即使是优秀的翻唱乐队，也可能被视为「想听B'z但来不了」「GLAY的替代品」。翻唱乐队的完成度再高，也始终会面临与原音乐人的比较，这是一种结构性的困境。
4. 原创乐队的7大优势
优势1：诞生独一无二的音乐
原创乐队的歌曲在这个世界上独一无二。你们的经历、情感和视角凝聚成的表达，是无人能替代的。在Membo上寻找原创志向的成员，可以构建属于你们的世界观。跨越世代组建乐队的实际案例集介绍了不同世代原创乐队的例子。
优势2：通往职业生涯的道路打开
向唱片公司提交样本音乐、参加音乐奖项、流媒体配信 — 这些都需要原创歌曲才能实现。截至2026年，个人也可以免费开始在Spotify和Apple Music等平台上发布歌曲。作为原创乐队，你今天就可能被世界各地的听众听到。与外国成员组队还能让歌曲具有国际化的潜力。
优势3：建立乐队品牌
通过积累原创歌曲，乐队的音乐身份认同得以确立。「喜欢那个乐队的曲子」的粉丝就会出现，乐队名与音乐直接联系在一起。这个「品牌」就成为长期乐队活动的财富。对于志向大厂牌出道的乐队来说，原创歌曲是绝对条件。
优势4：音乐成长深度更大
作词、作曲、编排的过程需要不同于乐器演奏的音乐思维。和弦进行、旋律线、歌词用词、音色平衡 — 思考这些的经历会提升音乐人的综合能力。在岛村乐器的音乐教室中，作曲和DTM课程也很受欢迎。47个都道府县指南也能帮你了解各地的音乐环境。
优势5：著作权属于自己
原创歌曲的著作权原则上属于创作者。发布到社交媒体、视频配信、音乐流媒体服务、商业利用 — 所有这些都可以由你们自己决定。与翻唱乐队不同，活动选择更加广泛，这是巨大的优势。
优势6：可以参加竞赛和试音
日本各地举办的乐队竞赛和音乐奖项大多以原创歌曲为条件。截至2026年，从雅马哈主办的「Music Revolution」开始，许多竞赛都针对原创乐队。
优势7：与粉丝建立深层联系
拥有原创歌曲的乐队的粉丝，是因为音乐本身而产生共鸣。「那首歌的歌词正是我的感受」这样的体验，会产生翻唱乐队演唱会难以形成的深层联系。在Membo的招募列表中，原创志向乐队吸引的粉丝热情度显然更高。
5. 原创乐队的3大劣势
劣势1：启动门槛高
启动原创乐队需要进行歌曲创作。特别是对初学者来说，从零开始创作歌曲是个很大的难题。如果所有成员都还停留在「首先想学会弹奏」的阶段，很难同时兼顾原创制作和技术学习。
劣势2：吸引演唱会观众需要时间
原创乐队演奏陌生的歌曲，需要从让观众进入「聆听模式」开始。要让初次观看的人理解自己的音乐，需要歌曲完成度、演奏技术和现场表演力。积累这些需要相应的时间。
劣势3：成员间音乐方向意见分歧难度大
翻唱乐队可以「做这个音乐人的作品」一点确定方向，但原创乐队需要从零开始决定「做什么样的音乐」。这个过程中成员意见经常分裂，有时还会导致乐队解散。在Membo上招募成员时，详细标注音乐风格可以防止纠纷。
6. 该从哪个开始 — 按类型分类的判断清单（问答形式）
回答以下问题，找出适合自己的风格。
问1：目前的乐器演奏经验有多长？
A. 不足1年·初学者水平
强烈建议从翻唱乐队开始。能够弹奏喜爱歌曲的快乐，是坚持练习的能量来源。先在Membo上用「初学者欢迎」「翻唱乐队」的关键词找伙伴吧。
B. 2-3年左右的经验
两个方向都可以开始。如果现在的优先事项是「想进一步提高」，翻唱乐队能磨练技术；如果「想创作自己的音乐」排在前面，原创乐队值得一试。
C. 5年以上的经验
已有技术基础。如果「想快乐地演奏喜爱的音乐」，翻唱乐队合适；如果「想进入下一阶段」，原创乐队是选择。在Membo上寻找同等经验的成员最为重要。
问2：乐队的目标是什么？
A. 和伙伴们快乐地玩音乐
翻唱乐队更合适。目标门槛较低，容易积累成功体验。在Membo上寻找重视快乐的成员。
B. 在摇滚酒吧演奏
两个方向都可行。翻唱乐队演唱会的观众一体感，原创乐队传递自己音乐的体验 — 两者都能开启摇滚酒吧的大门。
C. 靠音乐维生·大厂牌出道
必须是原创乐队。没有原创歌曲，职业道路无法打开。在Membo上寻找职业志向的成员，一起从创作歌曲开始。
问3：有作曲和作词经验吗？
A. 完全没有
建议先从翻唱乐队开始，同时逐步学习作曲。
B. 有一些（用DTM或吉他做过歌曲）
具备参加原创乐队的基础。即使不是完美歌曲，也能在Membo上找到愿意和你一起打磨的成员。
C. 经验丰富（有多个样本作品）
积极寻求原创乐队参与或创建机会。在Membo招募列表上寻找「有样本」「已完成歌曲创作」的招募，或者自己创建招募信息。
问4：乐队中最看重的是什么？
A. 想表达对喜爱音乐人的尊敬
翻唱乐队或致敬乐队完全符合。在Membo上寻找同一音乐人的粉丝。
B. 想创造属于我们的世界观
原创乐队适合。在Membo上寻找有同样愿景的成员是第一步。
C. 就是想享受演奏，首先要坚持下去
从翻唱乐队开始的持续率更高。在享受的同时提高技术，有余力后再尝试原创，这样更现实。
问5：招募的成员需要什么样的经验？
A. 初学者、未经验者也可以
翻唱乐队的「一起成长」风格合适。在Membo上发布初学者欢迎的招募，会吸引志同道合的伙伴。
B. 需要一定经验者
翻唱乐队和原创乐队都可以。在Membo上明确标注经验年数是关键。
C. 需要有作曲或编排经验者
以原创乐队为前提的招募。在Membo招募列表上直接写入条件。
7. 「同时运营」翻唱和原创的实践方法
「翻唱还是原创」的二择题，其实不是必选题。许多成功的乐队采用的是将两者巧妙结合的方法。截至2026年，Membo上同时进行翻唱和原创的乐队招募也在增加。参考按风格分类的招募模板，打造出自己的风格。
方法1：「翻唱占8成、原创占2成」起步
乐队成立后的前3-6个月，以喜爱音乐人的翻唱为中心，打牢合奏和技术基础。同时，每个月以1首歌的节奏尝试原创。这样的节奏配置，既能建立技术基础，又能培养原创能力。
具体时间表例：
- 第1-2个月：用5-8首翻唱歌曲制作出演唱会的歌单
- 第3-4个月：在合奏过程中录音即兴，积累喜欢的乐句
- 第5-6个月：把积累的素材整理成1首原创歌曲
- 6个月后：在演唱会歌单中加入1-2首原创歌曲
方法2：通过对翻唱歌曲的编排来培养「原创感」
即使维持翻唱乐队，通过在演奏中加入独特编排，也能培养原创感。改变前奏、延长结尾、在中间加入即兴独奏 — 这些小的变化积累，会打开创作的大门。在有外国成员的乐队中，这种编排方式特别有效。
方法3：「致敬乐队→原创」转变战略
先做一段时间的翻唱乐队，累积了一定的粉丝（观众）后再推出原创歌曲。「那个翻唱乐队出原创歌曲了」这个背景，往往能引起关注。
采用这个战略的话，在Membo招募成员时，要明确说明「今后考虑向原创过渡」。能降低方向转变时成员离队的风险。
方法4：通过成员分工实现并行
乐队内分工「专门作曲」的人，由此人提供原创曲目的基础，全乐队一起编排的风格。不需要所有人都是作曲家，「想弹的人」和「想作曲的人」自然分工就能实现并行。在Membo招募文案中加上「欢迎有作曲经验者」，就能吸引合适的成员。
8. 成员招募时如何有效传达「翻唱/原创方针」的写法
招募文案中仅写「翻唱乐队」「原创乐队」，无法清楚传达想法。在Membo上的招募文案越具体，就越容易吸引匹配的人。
翻唱乐队招募写法示例
反面例子：「招募翻唱乐队成员」
正确例子：
在东京都内（主要在练马、板桥地区）招募B'z翻唱乐队的鼓手。目标在2026年秋季进行摇滚酒吧演出，计划每月练习2-3次。我们追求完整翻唱。希望有3年以上经验，但如果对B'z有热情，我们更看重热情而非经验年数。希望找到音乐品味相合的长期伙伴。
要点是以下4点：
- 目标音乐人：明确说明翻唱哪个音乐人
- 活动风格：完整翻唱还是有编排
- 活动频率和地区：每月多少次、什么地区
- 目标：是否以演唱会出演为目标，还是仅限工作室合奏
原创乐队招募写法示例
反面例子：「招募一起做原创乐队的人」
正确例子：
我是吉他手和主唱。已创作了5首J-Rock到邦摇风格的原创歌曲，现在招募贝司手和我一起做乐队。可提供样本音源。将来想进行摇滚酒吧演出和音乐配信。现在的实力其次，最看重是否方向一致。
原创乐队还需补充的信息：
- 音乐风格的具体例子：受影响的音乐人（「类似〇〇的感觉」）
- 歌曲有无：是否有样本音源
- 制作体制：谁负责作曲、全员参与还是分工
- 目标愿景：配信、演唱会、竞赛参加等
另外阅读成员招募没有回复时的改进要点，能进一步提高招募文案质量。
Membo上汇集了翻唱乐队和原创乐队的招募信息。在Membo招募列表上寻找适合自己的招募，或者自己发布招募信息。
9. 从翻唱开始并获得成功的知名乐队案例（日本）
「从翻唱开始成为职业音乐人」的例子在日本音乐史中数不胜数。截至2026年，以下是广为流传的代表事例。
Carol（矢泽永吉）— 从甲壳虫乐队翻唱出发
Carol（Wikipedia）最初是作为甲壳虫乐队翻唱乐队起步的。通过模仿汉堡时期甲壳虫乐队的摇滚风格获得关注，之后以原创歌曲为日本摇滚界带来了革命。矢泽永吉从「完美翻唱喜爱音乐」开始这一事实，证明了翻唱乐队是走向一流的起点。
B'z（稻叶浩志）— LOUDNESS翻唱乐队经验
B'z（Wikipedia）主唱稻叶浩志出道前曾在LOUDNESS（Wikipedia）的翻唱乐队中磨练技艺。另外，Mr.Children（Wikipedia）的成员也在高中时代就通过翻唱乐队积累经验。这些经验成为他们后来唱功和音乐风格的基础。B'z作为日本艺人创造了最高专辑总销量的吉尼斯世界纪录，而其原点就是翻唱乐队。在Membo上寻找B'z翻唱乐队的人也很多，是日本最受欢迎的翻唱乐队之一。
BUCK-TICK — 从翻唱向原创的转变
BUCK-TICK（Wikipedia）在1984年春作为「非难GO-GO」翻唱乐队成立，之后开始创作原创歌曲，因此改名为BUCK-TICK。1987年实现大厂牌出道，成为日本视觉摇滚的先驱。翻唱乐队向原创乐队转变的好例子，在众多乐队人中传承。
从翻唱学习的本质
上述事例说明，翻唱乐队并非「低等」，而是「音乐修行的场所」。为了完美再现伟大乐队的音乐过程中，蕴含着编排的妙处、律动的制作方法、乐队合奏的本质。
今天在Membo上寻找翻唱乐队成员，可能就是明天原创乐队的第一步。地区案例可在长崎的音乐界文章中确认。另外跨越世代的乐队活动视角在考虑翻唱和原创并行时也有参考价值。各都道府县的乐队活动案例在北海道乐队成员招募开始的地区系列文章中有广泛介绍。
10. 通过Membo寻找翻唱乐队和原创乐队成员的方法
Membo是专门用于乐队成员招募的搜索服务。无论翻唱还是原创乐队，都能一键搜索全国47个都道府县的成员招募信息。
Membo的基本用法
第1步：打开Membo主搜索页面
输入要寻找的条件关键词，如「翻唱乐队」「原创乐队」「吉他手招募」等。也可以用地区、乐器、风格来筛选。
第2步：从招募列表中找出符合条件的招募信息
从日本10多个音乐网站收集的信息，以自动翻译成8种语言的形式展示。翻唱乐队和原创乐队的招募都齐全。
第3步：应征感兴趣的招募，或者发布自己的招募信息
Membo上也可以自己发布成员招募。明确标注是翻唱乐队还是原创乐队，参考上文的招募文案技巧来写。
翻唱乐队的活用方法
- 在Membo上搜索「翻唱乐队 吉他」「B'z 翻唱」等
- 按地区筛选，找工作室交通便利的成员
- 按经验年数、活动频率等条件进一步筛选
- 在招募列表上发布「欢迎翻唱乐队」「艺人：B'z」等招募信息
- 在智能手机上添加Membo的PWA应用，接收通知
- 设置推送通知，符合条件的新招募会自动推送
原创乐队的活用方法
- 在Membo上搜索「原创乐队」「能作曲」「有样本」等
- 在招募列表上发布「原创志向」「最终目标是大厂牌出道」等招募信息
- 用影响的艺人名字来说明音乐风格
- 查看Membo的帮助了解有效的招募文案写法
- 查看Membo的新闻了解最新的用法更新
两个方向都有兴趣的情况
「对翻唱和原创都有兴趣」的话，在Membo招募文案中写「以翻唱为主，将来也考虑尝试原创」。这样更容易吸引志同道合的人。Membo支持全国范围，地方住户也能放心使用。
Membo支持8种语言，如果考虑和外国音乐家组建乐队，这个服务也很好用。可以查看Membo的运营信息。
11. 常见问题解答
问：可以一边做翻唱乐队一边创作原创歌曲吗？
答：当然可以。许多乐队都在并行进行两者。做翻唱乐队的同时，在练习间隙通过即兴合奏来培育原创想法，这种风格在日本乐队界被广泛采用。截至2026年，Membo上「翻唱为主、有原创」形式的招募也在增加。
问：翻唱乐队能成为职业吗？
答：确实存在通过翻唱乐队或致敬乐队获得收入的职业音乐人。但一般来说，要作为「职业乐队人」在音乐业界活动，需要原创歌曲。大多数职业乐队都是在翻唱的基础上转向原创。
问：原创乐队的成员很难集结。从翻唱开始比较好吗？
答：因情况而异。如果「想做原创但没有伙伴」，可以先从翻唱乐队开始集结伙伴，建立信任关系后再提议转向原创。或者在Membo招募列表上发布「将来考虑原创」的招募，从一开始就集结有共同愿景的人。
问：翻唱乐队演唱会需要多少首歌？
答：根据摇滚酒吧的演出时间而定，20-30分钟的一场演出需要4-6首歌左右。加上MC，要合理分配时间。练习歌曲可以多准备，本演出选择有信心的歌曲为好。用Membo集结经验丰富的成员，也能分享这些现场运营的窍门。
问：开始原创乐队前，翻唱乐队需要做多久？
答：没有固定的标准。但「在做过1-2场演唱会后再开始原创」是一个参考。通过演奏体会合奏感觉、本演出的氛围、与成员的沟通方式 — 理解这些后再做原创，能更专注于歌曲制作。通过Membo招募好好利用，和伙伴商量决定翻唱和原创的转变时机。
问：从乐器店购买翻唱乐队用的乐谱有什么推荐吗？
答：岛村乐器和Ishibashi乐器店的乐队总谱备货很充足。乐队总谱（Wikipedia）也有参考价值。截至2026年，电子书和下载版乐谱也普及了，用智能手机或平板边看边练习的方式也增加了。
问：翻唱乐队在社交媒体上发布演奏视频，著作权没问题吗？
答：将演奏视频发布到社交媒体或YouTube时，需要进行歌曲著作权处理。YouTube对许多歌曲进行Content ID管理（可能收益化或被屏蔽）。Instagram和TikTok对管理歌曲的处理也在变化。建议查看截至2026年各平台的最新规约。对于JASRAC管理的歌曲，各平台与其签订的包括许可协议在某些情况下允许一定的发布。
12. 总结
翻唱乐队和原创乐队，哪个都不是更优越的。各有明确的优缺点，最适合的选择会根据你自己的目标、经验和现状而改变。
适合翻唱乐队的人：
- 乐器经验在1-2年以下的初学者
- 想完美再现喜爱音乐人作品的人
- 优先与伙伴们快乐演奏的人
- 以技术提升为主要目标的人
适合原创乐队的人：
- 以职业或大厂牌出道为目标的人
- 有作曲作词经验，想把音乐传向世界的人
- 想打造独一无二的乐队品牌的人
- 考虑音乐配信或参加竞赛的人
最现实且成功率最高的选择是「在翻唱的基础上逐步培育原创」这一并行方法。截至2026年，日本大多数活跃乐队都在采用这种方式。
无论选择哪种风格，最初需要的都是「伙伴」。Membo是为全国47个都道府县提供8种语言成员招募信息的服务。无论是寻找翻唱乐队成员还是原创乐队成员，都先试试在Membo上搜索。
你的乐队活动起点，可以从今天开始。
相关文章也值得参考：
- 5个可直接复制的成员招募模板（摇滚/J-POP/爵士/金属/声学）
- 成员招募没有回复时要检查的5个要点
- 与外国音乐家一起组建乐队 — 越过语言障碍的实践指南
- 跨越世代组建乐队的实际案例集
- 在全47个都道府县招募乐队成员的方法 — 从北海道到冲绳完整指南
- 翻唱乐队和原创乐队的成员招募都支持
- 从10多个日语网站一键搜索
- 自动翻译成8种语言
- 支持全47个都道府县
- 免费使用
