異文化交流 音楽
외국인과 일본인이 밴드를 구성한다는 것 — 언어의 장벽을 넘어 멤버를 찾는 완전 가이드
같은 코드를 연주하면, 국적도 언어도 관계없이 '통했다'고 느껴지는 순간이 있다. 기타의 Am 코드는 영어로든 스페인어로든 한국어로든 손가락 모양은 같다. 음악이 "링구아 프랑카(공용어)"라고 불리는 이유는 바로 여기에 있다.
외국인과 밴드를 구성하는 장점과 주의점 — 경험자가 솔직하게 말한다
「외국인과 밴드? 언어가 통하지 않는데 괜찮을까?」——괜찮습니다. 오히려 음악의 폭이 한 번에 넓어집니다. 일본에서 30년 이상 밴드 활동을 계속해온 저자가 외국인 멤버와의 협연을 거듭하면서 경험한 현실적인 장점과 유의해야 할 포인트를 솔직하게 전합니다.