如果你知道的话，日本是音乐家的天堂。
日本的音乐基础设施在世界上首屈一指。仅东京就有超过800家现场音乐演出场所，各种风格的乐队每晚都有表演。排练室每小时收费约1500至3000日元，配备专业级的放大器、架子鼓和扩声系统。即使你没有架子鼓或Marshall音箱，也可以立刻拿起鼓槌和吉他开始演奏。
问题在于几乎所有东西都用日语运作。许多平台只用日语发布乐队成员招募信息。预订现场演出场地需要用日语打电话。录音室预订系统仍然只有极少的英文选项。（如需更详细地了解日本音乐界的整体结构，请参阅我们的日本音乐界入门指南。）
这就是我撰写本指南的原因。无论你是刚搬到东京的吉他手、被派驻日本美军基地的鼓手，还是想去大阪即兴演奏的歌手，本指南都将对你有所帮助。此外，阅读有关与外国人组建乐队的优势和注意事项，还能为你提供跨文化乐队的实用技巧。
在线平台，用于寻找乐队成员
1. Membo (membo.info) — 唯一的多语言平台
Membo是日本唯一支持多种语言（日语、英语、简体中文、繁体中文、韩语等）的招募平台。它聚合了来自日本各地的招募信息并自动翻译，因此即使您不懂日语，也可以用英语查看东京的鼓手招募信息，或用韩语搜索大阪的贝斯手招募信息。借助Membo的多语言实时翻译聊天功能，您还可以用母语进行交流。
对外国人有吸引力：
- 无需日语技能——您可以查看您所使用语言的招聘信息。
- 按地区、流派、乐器和时间段筛选。
- 兼容 PWA（渐进式 Web 应用）——添加到主屏幕即可立即访问。
- 推送符合您兴趣的新帖子通知。
推荐人群：任何想要了解日本各地有哪些工作机会的人，即使他们不会说日语。
2. OURSOUNDS (oursounds.net)
OURSOUNDS是日本规模最大、历史最悠久的乐队成员招募网站，自2005年起运营。它拥有庞大的用户群体和最多的帖子数量。然而，该网站完全使用日语，没有翻译功能。
推荐人群：日语读写能力中级至高级水平者。虽然帖子数量众多，选择丰富，但日语阅读理解和回复能力至关重要。
3. bandcrew (band-crew.com)
这个将于2025年发布的新平台，将乐队成员招募与乐队活动相关的实用专栏文章相结合。界面现代且易于使用。与OURSOUNDS一样，它目前仅提供日语版本。
推荐人群：能够阅读日语，并且喜欢比传统留言板更简洁、更易于使用的网站的人士。
4. Jimoty / JMTY (jmty.jp)
这是日本最大的分类信息网站，其社区版块设有“音乐”类别。虽然它并非专门的音乐网站，且帖子质量参差不齐，但有时仍能发现一些隐藏的宝藏，例如即兴演奏会和业余乐队的信息。
推荐人群：休闲玩家，寻找轻松、非正式的即兴演奏机会。
5. 社交媒体 (SNS)
Twitter/X 仍然是日本音乐人交流的强大工具。可以尝试使用#bandmemberwanted或#bandmemberrecruitment等标签进行搜索。像“Musicians in Tokyo”和“Tokyo Band Finder”这样的 Facebook 群组则是专门为国际音乐社群而设的。
推荐人群：希望与日本英语音乐家群体建立联系的人士。
有效的线下策略
排练室——你最强大的盟友
在日本，排练室随处可见。在东京市中心，步行十分钟内就能找到一间。许多排练室入口附近都设有公告栏，乐队会在上面张贴招募新成员的传单。有关排练室的定价和预订方式的详细信息，请参阅我们的《日本排练室租赁指南》 。
最好的建议：尝试在工作日晚上（大约7-10点）去你心仪区域的录音棚看看。这段时间通常是业余乐队排练的时候。录音棚的工作人员通常都很友好，如果你礼貌地询问，他们甚至可能会介绍一些正在招募成员的乐队给你认识。
值得关注的主要电影公司连锁店：
- Studio Noah是一家大型连锁店，在东京各地均设有分店，包括新宿、涩谷和池袋。
- Sound Studio M——在关东地区很受欢迎
- Studio 246——以其高品质的设备而闻名
- Gateway Studios - 多个地点，价格合理
现场音乐场所——先去看场演出，然后再开始聊天。
去看现场演出是自然而然结识音乐人的最佳方式之一。日本的现场音乐演出场所文化独具特色，大多数场所每晚都会有3到5支乐队演出，演出结束后，音乐人和观众通常会在演出场所或附近的居酒屋（日式酒吧）进行社交互动。
战略：
- 找到一家有你喜欢的音乐类型的现场音乐演出场所。
- 我经常去看现场演出，也因此成了观众们熟悉的面孔。
- 演出结束后和乐队成员聊聊（即使只是说“太棒了！”也会非常有效）。
- 我会告诉他们我也会演奏乐器，并且正在寻找乐队成员。
东京著名现场音乐演出场所：下北泽 SHELTER、涩谷 Cyclone、新宿 LOFT、高円寺 HIGH。大阪：心斋桥 JANUS、难波 Hatch、饴村 FANJ。如需了解各场所的详细信息，请参阅我们的“东京十大推荐现场音乐演出场所” 。我们的按地区寻找乐队成员指南也包含东京、大阪和名古屋的地区信息。
音乐酒吧和即兴演奏会
各大城市的许多酒吧都会定期举办即兴演奏会，任何人都可以参加。这是在轻松的氛围中结识音乐家的绝佳机会。
寻找那些宣传有“即兴演奏之夜”的酒吧。蓝调、爵士和放克即兴演奏最为常见，一些摇滚酒吧也会在每周的特定日子举办开放式即兴演奏会。
语言交流活动
意想不到的小贴士：语言交换聚会吸引了许多具有国际视野的日本人。如果你提到自己是音乐家，可能会意外地结识到很多人。像 HelloTalk 和 Tandem 这样的应用程序，或者通过 Meetup.com 参加线下活动，都是不错的起点。
如何撰写一篇能获得回复的招聘帖
无论你是在 Membo、社交媒体还是工作室公告栏上发布招募信息，以下是一些有效发布招募信息的技巧（请参阅我们对 6 个乐队成员招募网站和应用程序的全面比较，以了解每个平台的比较情况）：
具体地写
- 类型：不仅仅是“摇滚”，更具体地说，是“受 Radiohead 和 NUMBER GIRL 影响的 90 年代另类摇滚”。
- 仪器：请明确说明您要查找的部件。
- 水平：请诚实描述。“中级，3年经验”远比模糊的描述要好得多。
- 目标：爱好？现场演出？录音？这在日本音乐文化中非常重要。
请如实说明您的日语水平。
日本音乐家通常很乐意与外国音乐家合作，但他们可能会担心沟通问题。坦诚相待非常重要。你可以这样说：“我的日语水平是初级的，但我可以传达基本的音乐指令。我目前正在学习日语。”这种坦诚有助于建立信任。
上传音频或视频文件。
没有什么比你的现场表演更有说服力。附上YouTube视频链接、SoundCloud曲目链接，甚至是用手机录制的简单音频。日本音乐家非常重视展示自己的才华。
请明确活动区域和时间安排。
日本城市面积辽阔，千叶县的贝斯手每周往返町田练习并不现实。你需要明确自己的活动范围以及可以练习的日期和时间。
在日本乐队演出的文化建议。
准时至关重要。
如果排练晚上7点开始，你应该在6点45分之前到达，以便开始准备工作。即使迟到五分钟也会被认为是不礼貌的。录音棚的时间是以一小时为单位预订的，所以一分钟都不能浪费。
工作室系统
与许多国家普遍在车库或地下室排练不同，日本乐队几乎无一例外地租用录音棚。费用通常由所有成员均摊。粗略估计，每次2-3小时的排练，每人费用约为500至1500日元。
练习也是一场激烈的竞争。
日本乐队非常重视排练。你应该记住自己的乐谱，架设好设备，从第一分钟起就做好演奏准备。“即兴演奏”通常是不被提倡的。
沟通风格
日本人的沟通方式往往比较委婉。如果有人说“这有点难”，通常意味着“不行”。要学会理解言外之意。不要往心里去——这是一种文化表达，并非针对你个人的拒绝。
饮酒文化
排练后的聚会（庆祝活动）是乐队成员增进感情的重要机会。你不一定要喝酒——软饮料完全可以——但参与这些社交活动能极大地加深乐队成员之间的关系。
实用基础信息
一般成本估算
| 物品 | 费用（日元） | 评论 |
|---|---|---|
| 工作室租金（按小时计费） | 1500至3000日元 | 该法案将在所有成员之间平均分配。 |
| 现场演出（配额） | 15,000至30,000日元 | 每个乐队的费用。由门票收入抵消。 |
| 吉他弦 | 500-1500日元 | 可在岛村乐器店、石桥乐器店及其他商店购买。 |
| 训练后的饮酒聚会 | 1000至3000日元 | 居酒屋（日式酒吧）和连锁餐厅 |
一系列对音乐家有用的英日短语。
| 日本人 | 英语 |
|---|---|
| 寻找乐队成员 | 我正在寻找乐队成员 |
| 我会弹吉他。 | 我弹吉他 |
| 你们想一起进行一次咨询吗？ | 让我们一起即兴演奏吧 |
| 你主要创作哪些类型的作品？ | 你玩的是什么类型的游戏？ |
| 从一开始 | 从上往下 |
| 再一次 | 再一次 |
现在，我们进入下一步。
对于外国人来说，在日本寻找乐队成员并非易事，但也并非不可能。成功的关键在于积极主动、耐心真诚，并充分利用多种渠道，例如线上平台、录音室拜访以及在现场音乐演出场所进行人脉拓展。对于想要组建乐队的初学者，我们也推荐您阅读我们完整的《新手加入乐队指南》 。
想寻找乐队成员？ Membo 让您可以用自己的语言浏览乐队成员招募信息。来自日本各地的招募信息都被翻译成多种语言，即使您不懂日语也能轻松搜索。
查看招募页面，了解哪些乐队目前正在招募成员，也是个好主意。
祝你好运！舞台上见！🎸
