多言語 バンド

日本でバンドを組みたい。そう思う外国人ミュージシャンは、確実に増えている。同時に、外国人メンバーを迎えて多国籍バンドを作りたいと考える日本人ミュージシャンも、東京・大阪・名古屋に限らず、地方都市にも広がっている。私自身、ライブハウスの楽屋で「Where can I find a Japanese drummer?（日本...

同じコードを弾けば、国籍も言語も関係なく「通じた」と感じる瞬間がある。ギターのAマイナーコードは、英語でもスペイン語でも韓国語でも、指の形は同じだ。音楽が「リングワ・フランカ（共通言語）」と呼ばれる理由は、まさにここにある。 はじめに — 国境を越えて音楽を鳴らすということ 同じコードを弾けば、国籍も言語も...

外国人ミュージシャンをライブハウスやスタジオで見かけた時、「一緒にバンドやりませんか」と声をかけたい気持ちはあるのに、最初の一言が出てこない ── そんな経験をした方は多いはずです。日本には現在、在日外国人が約 377 万人暮らしており、その中には本気で音楽を続けてきた人、本国でジャムセッションを毎週やってきた人、音大...

「外国人とバンドなんて、言葉が通じないのに大丈夫？」——大丈夫です。むしろ、音楽の幅が一気に広がります。日本でバンド活動を続けて30年以上、外国人メンバーとの共演を重ねてきた筆者が、リアルなメリットと気をつけるべきポイントを本音でお伝えします。 Photo by Aditya Chinchure on Unsplash...