Pourquoi les studios de répétition japonais sont-ils spéciaux
À l'étranger, on pense souvent à louer un garage ou un sous-sol pour répéter en groupe. Mais au Japon, c'est différent. Dans les immeubles près des gares, il existe naturellement des studios de répétition avec une insonorisation parfaite et du matériel de première classe. Et de plus, les tarifs sont étonnamment raisonnables.
Ce qui rend les studios japonais spéciaux, ce n'est pas seulement l'équipement. C'est le fait que des gens qui aiment la musique les exploitent sérieusement pour les musiciens. La maintenance du matériel est effectuée quotidiennement, le personnel connaît les instruments et vous aide gentiment si vous avez des problèmes. Ce ne sont pas des entreprises qui poursuivent uniquement le profit, mais des propriétaires et du personnel dans tout le Japon qui continuent de protéger les studios en tant que partie de la communauté musicale.
Ce guide explique complètement, du point de vue des étrangers, ce que vous devez faire après avoir trouvé des membres de groupe — comment chercher un studio de répétition, comment réserver, et l'étiquette à connaître.
Guide des tarifs — Combien ça coûte ?
Les tarifs des studios de répétition japonais sont assez raisonnables comparés à l'étranger. Voici les tarifs généraux actuels en 2026.
| Type d'utilisation | Gamme de prix (1 heure) | Remarques |
|---|---|---|
| Répétition individuelle (1 personne) | 500〜880 yens | Réservation la veille généralement. Salles vacantes ouvertes à prix réduit |
| Répétition individuelle (2 personnes) | 1 000〜1 540 yens | Pour duo chant+guitare etc. |
| Répétition de groupe (petite salle 6〜10 tatamis) | 1 000〜2 200 yens | Jusqu'à 3 personnes environ. Moins cher en journée semaine |
| Répétition de groupe (salle moyenne 12〜15 tatamis) | 1 500〜3 000 yens | Pour groupes standard de 4〜5 personnes |
| Répétition de groupe (grande salle 18 tatamis〜) | 2 500〜4 000 yens | Pour grandes formations ou répétitions live |
Astuces pour réduire les coûts
- Viser les journées de semaine — 20〜40% moins cher qu'après 18h ou le week-end
- Pack matinal — Réduction matinale 6h00〜9h00. 20% de réduction sur le tarif normal
- Pack journée — Pack 3 heures jusqu'à 17h en semaine. Idéal pour longues répétitions
- Pack nocturne — Pack 4〜6 heures de 23h à l'aube. Meilleur rapport qualité-prix
- Utiliser la répétition individuelle — Réservation veille uniquement mais à partir de 500 yens par personne
Point important : Les tarifs incluent tout le matériel de base : batterie, ampli guitare, ampli basse, sono, micros. C'est merveilleux de pouvoir jouer même en venant les mains vides dans les studios japonais.
Guide complet étape par étape de la réservation à l'utilisation
Étape 1: Choisir un studio
Choisissez en tenant compte de l'accès depuis la gare la plus proche ou le lieu de répétition. À Tokyo, il y a presque toujours un studio près des gares principales. Pour la première fois, les grandes chaînes (NOAH, PENTA, Gateway etc.) sont rassurantes pour le service client.
Étape 2: S'inscrire comme membre
La plupart des studios nécessitent une inscription gratuite. Vous pouvez vous inscrire lors de votre première visite.
- Nécessaire : pièce d'identité (passeport OK)
- Durée : 10〜15 minutes
- Coût : frais d'adhésion et cotisation annuelle gratuits (la plupart des studios)
Étape 3: Réserver
Les méthodes de réservation varient selon les studios.
| Méthode de réservation | Studios correspondants | Recommandation pour étrangers |
|---|---|---|
| Réservation Web | NOAH, Gateway Studio, Studio 246 | ★★★ (pas besoin de téléphone, rassurant) |
| Réservation téléphonique | Presque tous les studios | ★★ (japonais nécessaire) |
| Réservation par email | OTOREN etc. | ★★★ (support anglais disponible) |
| Réservation sur place | Presque tous les studios | ★★ (gestes suffisent) |
Pour ceux inquiets du japonais : Avec la réservation Web de Sound Studio NOAH, il suffit de suivre les instructions et cliquer pour terminer la réservation. Google Traduction suffit. De plus, OTOREN a une page officielle en anglais.
Étape 4: Déroulement le jour J
- Arriver 5〜10 minutes avant l'heure de réservation — Montrer la carte à l'accueil (ou donner son nom)
- Vérifier le numéro de salle — Indiqué sur l'écran du lobby ou par l'accueil
- Installer le matériel — Allumer les amplis, connecter les micros, ajuster la chaise de batterie
- Jouer !
- Commencer à ranger 5 minutes avant la fin — C'est l'étiquette la plus importante (voir ci-dessous)
- Payer à l'accueil — Support croissant pour espèces, cartes de crédit, monnaie électronique
Étape 5: Comprendre la politique d'annulation
Les frais d'annulation sont généralement comme suit. N'annulez jamais sans prévenir.
- Jusqu'à 7 jours avant : gratuit
- 2〜6 jours avant : 50%
- Veille・jour même : 100%
Studios recommandés à Tokyo
Sound Studio NOAH (サウンドスタジオノア) — Plus grande chaîne
| Nombre de magasins | Environ 31 magasins à Tokyo (Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro, Shimokitazawa, Nakano, Akihabara etc.) |
| Tarifs | Groupe: 1 300 yens〜/h Individuel: 770 yens/h |
| Réservation | Réservation Web (inscription gratuite), téléphone, sur place |
| Paiement | Espèces, carte de crédit, PayPay, monnaie électronique |
| Site officiel | studionoah.jp |
Plus grande chaîne de studios de répétition du Japon. De cabines vocales de 3 tatamis aux grands studios de 85 tatamis, répondant à tous les besoins. Réservation Web possible, donc le plus facile à utiliser pour les musiciens étrangers inquiets du japonais. Système de points aussi (1 100 yens = 1pt, 60pts donnent 2 200 yens de réduction), plus avantageux avec l'usage continu.
Studio PENTA (スタジオペンタ) — Établissement historique fondé en 1985
| Nombre de magasins | 12 magasins (Shinjuku, Ikebukuro, Shibuya, Kichijoji, Gotanda, Yokohama, Chiba etc.) |
| Tarifs | Groupe: 1 700 yens〜/h Individuel: 700 yens〜/h |
| Réservation | Téléphone・sur place uniquement (pas de réservation Web) |
| Paiement | Espèces, carte de crédit |
| Site officiel | studiopenta.jp |
Établissement historique depuis 1985. Le magasin Shinjuku est dans un emplacement parfait à 1 minute à pied de la gare JR Shinjuku. Réservation téléphonique uniquement donc japonais nécessaire, mais le magasin Kichijoji Southside a la salle de concert "DAYDREAM KICHIJOJI" adjacente, offrant un flux parfait répétition→concert.
Gateway Studio (ゲートウェイスタジオ) — Pour ceux qui privilégient le budget
| Nombre de magasins | 7 magasins (Ikebukuro, Takadanobaba, Machida, Shibuya Dogenzaka etc.) |
| Tarifs | Groupe: 1 650 yens〜/h Individuel: 770 yens/h |
| Réservation | Réservation Web disponible |
| Horaires | 24h/24・365 jours par an |
| Site officiel | gw-studio.com |
Frais d'adhésion et cotisation gratuits, ouvert 24h/24. Le magasin Shibuya Dogenzaka est équipé de mixeurs DJ. Populaire parmi les musiciens soucieux du budget, avec support de réservation Web.
OTOREN (オトレン) — Support anglais et idéal pour répétition individuelle
| Localisation | Tokyo |
| Tarifs | Salle simple: 400 yens/30min〜 Avec piano: 680 yens/30min〜 |
| Réservation | Email (anglais OK) ou téléphone |
| Site anglais | otoren.tokyo/en |
Rare studio avec site officiel en anglais. Spécialisé dans la répétition individuelle, idéal pour ceux qui veulent répéter tranquillement dans un environnement calme. Accueille aussi les musiciens visitant le Japon en tant que touristes. Si c'est votre première utilisation de studio au Japon, c'est le plus rassurant.
Sound Studio Dom (サウンドスタジオドム) — Personnel anglophone en permanence
| Localisation | Koenji (2 min de la sortie sud de la gare JR Koenji, dans l'arcade PAL) |
| Tarifs | Groupe: 1 000 yens/h〜 Individuel: 550 yens/h |
| Fondation | 1994 (plus ancien studio de Koenji) |
| Site officiel | studiodom.web.fc2.com |
Plus ancien studio de Koenji avec personnel anglophone en permanence. Le bar musical adjacent "Bar C-Studio" offre des rencontres avec d'autres musiciens. Répétition individuelle 550 yens/h est au niveau le moins cher de Tokyo. Koenji est connu comme ville musicale avec de nombreuses salles de concert et magasins de disques aux alentours.
Studios d'Osaka, Nagoya et Fukuoka
Tokyo n'est pas la seule scène musicale du Japon. Osaka, Nagoya et Fukuoka ont aussi d'excellents studios.
Osaka
- Studio 246 OSAKA (Umeda) — Plus grande chaîne du Kansai. Ouvert 24h/24. Réservation Web. Toutes salles de 15 tatamis+ spacieuses. Support paiement QR (site officiel)
- BASS ON TOP (Umeda・Shinsaibashi・Kyobashi・Tennoji) — Classique d'Osaka. Salle de concert affiliée "Umeda Zeela". Pack nocturne 3h 5 250 yens〜 (site officiel)
Nagoya
- Studio 246 NAGOYA — Directement relié à la station de métro Higashiyama Koen. Parking dédié. Réservation Web (site officiel)
Fukuoka
- MRT ミュージックスタジオ (Tenjin) — Ouvert 24h/24. Fier de ses batteries de qualité (Brady, SONOR, Ludwig). 4 min à pied de la gare Tenjin (site officiel)
- Sound Boogie (Tenjin・Ohashi・Kokura) — Support répétition+enregistrement. 3 magasins (site officiel)
Étiquette de studio à absolument respecter
Les studios japonais ont des règles implicites. Ne pas les connaître peut non seulement vous embarrasser, mais aussi risquer de casser le matériel.
Règles de temps (le plus important)
- Terminer le rangement 5 minutes avant la fin — C'est l'étiquette la plus importante. Laisser dans un état où l'utilisateur suivant peut immédiatement installer
- Même en retard, l'heure de fin ne change pas — Le temps de studio est strict. Le retard est votre perte
- Le temps de jeu inclut installation et rangement — Avec 2h de réservation, considérer environ 1h45 de jeu effectif
Règles matériel
- Respecter la procédure d'allumage/extinction des amplis :
- ON : Volume 0 → Allumer → (Attendre 30s pour amplis à tubes) → STANDBY ON → Monter le volume
- OFF : Volume 0 → STANDBY OFF → Éteindre
- Ne pas taper le micro pour vérifier le volume — Dire "Check, one two" vocalement
- Remettre le matériel utilisé en place — Pieds de micro, amplis, chaises, tout
- Signaler honnêtement si cassé — Peut entraîner dédommagement, mais partir silencieusement est le pire
Règles d'installation
- Interdiction complète de fumer en salle
- Interdiction de manger/boire (possible dans le lobby parfois)
- Interdiction de venir en état d'ivresse
- Ramener ses déchets
- Interdiction d'utilisation après 22h00 pour mineurs (selon loi japonaise)
Phrases japonaises utiles
Phrases japonaises utiles en studio. Utiles pour réservation téléphonique et échanges avec le personnel.
| Situation | Japonais | Prononciation | Français |
|---|---|---|---|
| Vouloir réserver | 予約したいのですが | Yoyaku shitai no desu ga | Je voudrais faire une réservation |
| Répétition individuelle | 個人練習できますか？ | Kojin renshuu dekimasu ka? | Puis-je réserver pour répétition individuelle ? |
| Nombre de personnes | ○人です | ○-nin desu | Nous sommes ○ |
| Heure | ○時から○時間お願いします | ○-ji kara ○-jikan onegai shimasu | À partir de ○ heures, pour ○ heures s'il vous plaît |
| Numéro de salle | 何番の部屋ですか？ | Nan-ban no heya desu ka? | Quel numéro de salle ? |
| Matériel | キーボードを借りられますか？ | Kiibodo wo karirareru desu ka? | Puis-je louer un clavier ? |
| Prolongation | 延長できますか？ | Enchou dekimasu ka? | Puis-je prolonger ? |
| Problème | すみません、アンプの調子が悪いです | Sumimasen, anpu no choushi ga warui desu | Excusez-moi, l'ampli ne fonctionne pas bien |
| Addition | お会計お願いします | Okaikei onegai shimasu | L'addition s'il vous plaît |
| Remerciements | ありがとうございました | Arigatou gozaimashita | Merci beaucoup |
Lieux de répétition autres que les studios
Il y a d'autres lieux au Japon où vous pouvez répéter en dehors des studios.
- Karaoke — 100〜500 yens/heure. Certains établissements permettent d'apporter des instruments. Insonorisé et utilisable la nuit. Mais volume parfois limité
- Parcs・berges de rivière — Répétition gratuite mais instruments acoustiques uniquement. Considération nécessaire envers riverains
- Bars musicaux — Beaucoup organisent des jam sessions. Plus lieu de pratique que de répétition. Voir aussi Guide des salles de concert de Tokyo
Hors-sujet : Pensées de l'auteur — Shimokitazawa GARAGE, lieu qui a vécu pour la musique
En écrivant cet article, il y a quelque chose que je veux absolument transmettre.
À Shimokitazawa, il y avait une salle de concert appelée GARAGE (ガレージ). Ouverte en 1994, près d'un million de personnes l'ont visitée en 28 ans. Base Ball Bear, ACIDMAN, Remioromen, Passpie, Suchmos — d'innombrables groupes en sont sortis.
Le propriétaire Shinji Watanabe était mon ami proche. Sa conviction était claire — non pas "former" mais créer un environnement soutenant les activités créatives pures des musiciens. Se comparant au "mécanicien de Kamen Rider", il maintenait une position de "créer ensemble". Il pensait vraiment sérieusement aux utilisateurs, aux musiciens, et gérait positivement et bien. Non seulement louer une scène, mais protéger un lieu où les aspirants musiciens pouvaient s'exprimer librement.
Mais en 2020, l'impact du COVID-19 a frappé de plein fouet l'industrie musicale. Concerts annulés, tempête d'annulations de réservations. Le financement participatif a rassemblé plus de 9 millions de yens de soutien. C'était un lieu aimé par tant de gens. Malgré cela, GARAGE a fermé le 31 décembre 2021. Et Watanabe-san est aussi parti au paradis.
Il y a beaucoup de propriétaires au Japon qui, comme GARAGE, ont continué de protéger des lieux pour la communauté musicale plutôt que pour le profit. Studios de répétition et salles de concert ont les mêmes racines. Des lieux où les musiciens peuvent faire du son, protégés par des gens qui aiment la musique.
C'est pourquoi je veux que vous chérissiez les studios et salles de concert qui existent maintenant. Que vous alliez au studio, fassiez du son, montiez sur scène — cela même soutient les lieux qui vivent pour la musique.
Les studios japonais ne sont pas de simples espaces de location. Ce sont des lieux que des gens qui aiment la musique continuent de protéger pour les musiciens.
Allez, entrons en studio
Vous avez trouvé des membres de groupe, appris les salles de concert, et maintenant vous savez aussi comment utiliser les studios. Il ne reste plus qu'à entrer vraiment en studio et faire du son.
Au début, vous pourriez être nerveux. L'appel de réservation pourrait mal se passer. Ouvrir la porte du studio pourrait demander du courage. Mais c'est bon. Le personnel des studios japonais est l'allié de ceux qui veulent commencer la musique.
Pour ceux qui n'ont pas encore trouvé de membres de groupe, essayez de chercher des camarades sur Membo. Support 8 langues, vous pouvez vous connecter avec des musiciens de tout le Japon au-delà des barrières linguistiques. Une fois les membres trouvés — rendez-vous en studio.
J'ai hâte du jour où votre musique commencera à résonner au Japon.
