Mở đầu — Thực tế về hoạt động ban nhạc và tiền bạc tại Nhật Bản
Những người nước ngoài muốn bắt đầu hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản thường hỏi những câu hỏi như: "Chi phí tham gia ban nhạc tại Nhật Bản là bao nhiêu?", "Có cần tiền để biểu diễn tại live house không?", "Nên mua nhạc cụ ở đâu?" —— Đây đều là những thắc mắc tự nhiên của những người chưa quen thuộc với cảnh âm nhạc Nhật Bản.
Nói tóm lại, hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản có thể duy trì với chi phí khoảng 10,000-30,000 yen mỗi tháng nếu lên kế hoạch phù hợp. Tuy nhiên, nếu không hiểu rõ những cơ chế độc đáo của Nhật Bản như "hệ thống quota" hay "ticket back", có thể phát sinh những chi phí ngoài dự tính. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết mọi chi phí trong hoạt động ban nhạc dành cho người nước ngoài, bao gồm phí phòng tập, chi phí biểu diễn tại live house, chi phí nhạc cụ và thiết bị, phí thu âm.
Membo cung cấp thông tin tuyển thành viên ban nhạc trên toàn Nhật Bản được dịch tự động sang 8 ngôn ngữ, là một người bạn đồng hành mạnh mẽ cho các nhạc sĩ nước ngoài chưa thành thạo tiếng Nhật. Việc hiểu trước "rào cản tài chính" xuất hiện sau khi tìm được thành viên sẽ giúp bạn có thể duy trì hoạt động âm nhạc lâu dài và trọn vẹn hơn tại Nhật Bản.
Những gì bạn sẽ có được từ bài viết này
- Mức giá phòng tập (Tokyo, Osaka, các tỉnh khác) và cách tiết kiệm
- Cơ chế hệ thống quota và charge back của live house với mức giá cụ thể
- Ước tính chi phí nhạc cụ và thiết bị từ cơ bản đến trung cấp và cách sử dụng thị trường đồ cũ
- Toàn cảnh các chi phí khác như thu âm, quảng cáo, chụp ảnh
- Mô phỏng chi phí hoạt động ban nhạc hàng năm với 2 kịch bản
- Lời khuyên thực tế để người nước ngoài tiết kiệm chi phí ban nhạc tại Nhật Bản
1. Chi phí phòng tập (chi phí phát sinh thường xuyên nhất)
Trong hoạt động ban nhạc, chi phí phát sinh thường xuyên nhất là phí thuê phòng tập. Tại Nhật Bản, việc chơi nhạc ban tại nhà rất khó khăn do vấn đề tiếng ồn, vì vậy hầu như tất cả các ban nhạc đều thuê phòng tập có trang bị cách âm để luyện tập. Cùng với kiến thức cơ bản về tập luyện tại studio, phần này sẽ giải thích chi tiết về khía cạnh chi phí.
Mức giá studio (Tokyo, Osaka, các tỉnh khác)
※ Thông tin giá cả dưới đây là tính đến năm 2025-2026. Vui lòng kiểm tra giá mới nhất tại website chính thức của các studio.
Các phòng tập tại Tokyo có mức giá đa dạng nhất. Hãy xem các ví dụ giá cả tiêu biểu.
Tokyo (khu vực Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro):
Tại Studio Penta chi nhánh Shinjuku, phòng MEDIUM (14 tatami) vào buổi sáng ngày thường (9:00~18:00) là 2,200 yen/giờ, buổi tối ngày thường (từ 18:00) và cuối tuần, lễ là 3,190 yen/giờ. Phòng LARGE (16~20 tatami) là 2,530 yen buổi sáng ngày thường, 3,410 yen buổi tối ngày thường và cuối tuần. Tập cá nhân toàn bộ phòng là 880 yen/1 người, 1,100 yen/2 người.
BAZOOKA STUDIO tại Takadanobaba có tập cá nhân giá rẻ từ 660 yen/1 người, tập ban nhạc buổi sáng ngày thường khoảng 1,980~2,200 yen. Còn có gói định mức ban đêm 10 lần 6 tiếng/tháng với giá 11,000~22,000 yen.
Sound Studio NOAH mở rộng toàn quốc có nhiều cửa hàng tại các thành phố lớn như Tokyo, Osaka, Nagoya. Phòng tiêu chuẩn (MEDIUM) khu vực Tokyo buổi sáng ngày thường ước tính khoảng 1,800~2,200 yen, nhiều cửa hàng áp dụng hệ thống vé lượt và hội phí hàng tháng, có lợi về mặt chi phí cho những ban nhạc sử dụng thường xuyên.
Osaka (khu vực Umeda):
BASS ON TOP chi nhánh Umeda tại Osaka, studio tiêu chuẩn (12~14 tatami) cho 3 người trở xuống ngày thường 2,220~2,850 yen/giờ (tùy theo khung giờ), 4 người trở lên khoảng 2,490~2,990 yen. First Studio quy mô lớn (22 tatami) từ 3,650 yen buổi sáng ngày thường.
Khu vực Nagoya:
Tại Nagoya có nhiều studio 1,300~2,100 yen/giờ, nhìn chung rẻ hơn Tokyo và Osaka một chút.
Các thành phố tỉnh lẻ khác:
Ở các thành phố tỉnh lẻ thường thấy studio 1,200~2,000 yen/giờ. So với Tokyo thường rẻ hơn khoảng 20-30%.
Ví dụ tính toán chi phí thực tế trên đầu người
Phí studio về cơ bản là "giá cả phòng" được chia đều cho các thành viên. Ví dụ sử dụng studio Tokyo buổi sáng ngày thường 5 người trong 2 giờ:
| Điều kiện | Tổng phí phòng | 1 người |
|---|---|---|
| Tokyo buổi sáng thường (2,200 yen/h) × 5 người × 2 giờ | 4,400 yen | 880 yen |
| Tokyo buổi tối thường (3,190 yen/h) × 5 người × 2 giờ | 6,380 yen | 1,276 yen |
| Tokyo cuối tuần (3,190 yen/h) × 5 người × 2 giờ | 6,380 yen | 1,276 yen |
| Osaka buổi sáng thường (2,220 yen/h) × 5 người × 2 giờ | 4,440 yen | 888 yen |
| Tỉnh lẻ (1,500 yen/h) × 5 người × 2 giờ | 3,000 yen | 600 yen |
Như vậy, chi phí thực tế trên đầu người ở Tokyo buổi sáng ngày thường cũng chỉ khoảng 400~500 yen/giờ. Nếu tính toán dựa trên việc chia đều phí studio trong ban nhạc, gánh nặng thực tế nhỏ hơn nhiều so với suy nghĩ.
Tuy nhiên, trong ban nhạc 4 người nếu 1 người vắng mặt thì 3 người còn lại phải chia, chi phí trên đầu người sẽ tăng. Khi tập studio lần đầu với thành viên tìm được qua Membo, nên quyết định trước quy tắc phân chia chi phí.
Mẹo sử dụng giá rẻ (giảm giá buổi sáng, hệ thống hội viên, v.v.)
Giới thiệu các phương pháp cụ thể để tiết kiệm phí studio.
- Nhắm vào buổi sáng ngày thường: Hầu hết các studio đều đặt giá buổi sáng ngày thường (khoảng 9:00~18:00) rẻ hơn buổi tối và cuối tuần từ 300~1,000 yen. Tuy khó khăn với ban nhạc toàn dân công sở nhưng ban nhạc có nhiều freelancer hoặc sinh viên nên tích cực tận dụng.
- Sử dụng gói ưu đãi: Như "Day Pack (buổi sáng ngày thường 3 tiếng)" của Studio Penta, sử dụng liên tục trong thời gian dài sẽ giảm đơn giá mỗi giờ.
- Đăng ký thành viên: Trở thành hội viên của chuỗi studio có thể nhận được giảm giá và ưu tiên đặt phòng. Khi sử dụng nhiều studio nên so sánh và cân nhắc việc đăng ký.
- Sử dụng gói ban đêm/sáng sớm: Studio có gói định mức ban đêm như BAZOOKA STUDIO, sử dụng lâu vào ban đêm sẽ rất rẻ.
- Chọn studio gần nhà: Tính cả phí di chuyển, có khi studio gần nhà tuy đắt hơn một chút nhưng tổng thể lại rẻ hơn.
Tiết kiệm thêm với hệ thống hội viên và gói ưu đãi
So sánh gói giảm giá của các chuỗi studio chính, ban nhạc tập thường xuyên càng được hưởng lợi nhiều.
- Studio Penta: Day Pack (gói buổi sáng ngày thường 3 tiếng) rẻ hơn giá thông thường vài trăm yen~1,000 yen. Đăng ký hội viên (miễn phí) có thể đặt phòng online 24/7.
- BAZOOKA STUDIO: Có gói định mức ban đêm (10 lần 6 tiếng/tháng 11,000~22,000 yen), rất hiệu quả về chi phí cho ban nhạc chủ yếu hoạt động ban đêm.
- Sound Studio NOAH (mở rộng toàn quốc): Nhiều cửa hàng áp dụng hệ thống hội phí hàng tháng và vé lượt, mua càng nhiều đơn giá mỗi giờ càng giảm (chi tiết khác nhau tại mỗi cửa hàng, cần kiểm tra website chính thức).
Về mẹo đặt phòng studio, blog của Membo cũng có giải thích chi tiết.
2. Chi phí biểu diễn tại live house (hiểu về hệ thống quota)
Khi biểu diễn live với tư cách ban nhạc tại Nhật Bản, sẽ có hệ thống chi phí hoàn toàn khác với phòng tập. Nhiều live house tại Nhật Bản áp dụng cơ chế độc đáo gọi là "hệ thống quota", đây là một trong những điều khiến các nhạc sĩ nước ngoài ngạc nhiên nhất. Cùng với cách thức biểu diễn tại live house, hãy hiểu rõ về khía cạnh chi phí.
Hệ thống quota là gì
Hệ thống quota là "chế độ mà ban nhạc biểu diễn tại live phải mua trước một số lượng vé nhất định (hoặc chịu trách nhiệm bán hết)". Ví dụ nếu được đặt "vé 2,000 yen × 15 vé = quota 30,000 yen", ban nhạc phải tự túi trả phần chênh lệch nếu không thu hút được 15 khán giả trở lên.
Từ "quota" trong tiếng Nhật bắt nguồn từ tiếng Nga có nghĩa là "khối lượng công việc tiêu chuẩn được giao cho công nhân" (tham khảo: mục Quota trên Wikipedia). Trong ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản, chế độ này đã ăn sâu dưới hình thức để phía ban nhạc chia sẻ một phần chi phí vận hành live house.
Quy trình cụ thể được giải thích qua ví dụ:
- Live house đặt quota "vé 2,000 yen × 15 vé" cho ban nhạc
- Ban nhạc chịu trách nhiệm 15 vé (30,000 yen) cho đến ngày biểu diễn
- Ngày biểu diễn chỉ có 10 khán giả: Ban nhạc nhận 20,000 yen (10 người) và tự túi trả 5 vé còn lại (10,000 yen)
- Ngày biểu diễn có 15 khán giả trở lên: Live house nhận phần quota (30,000 yen), phần vượt trội được hoàn trả một phần cho ban nhạc dưới dạng charge back (sẽ đề cập sau)
Chế độ này thường khiến các nhạc sĩ nước ngoài ngạc nhiên. Tại live house ở Anh hay Mỹ, ban nhạc thường được trả cát-xê với tư cách "người biểu diễn" hoặc biểu diễn miễn phí, hiếm khi bị đặt quota bán vé. Cần hiểu đây là văn hóa đặc trưng của Nhật Bản và hành động có kế hoạch.
Để tham khảo, tại pub live ở Anh (London) thường hoàn trả 70~90% tiền vào cửa cho ban nhạc, tại club ở Mỹ (New York) thông thường là chế độ bảo đảm hoàn toàn (50~200 USD đảm bảo cho ban nhạc). Ngược lại với hệ thống quota Nhật Bản, ở nước ngoài chủ yếu là cơ chế "trước tiên cung cấp cơ hội biểu diễn, chi phí được trang trải bằng doanh thu vé". Hiểu được sự khác biệt về cơ cấu chi phí này giúp đặt mục tiêu mobilization thực tế hơn cho hoạt động live tại Nhật Bản.
Sự khác biệt với chế độ bảo đảm và charge back
Hệ thống chi phí của live house Nhật Bản còn có các lựa chọn khác ngoài hệ thống quota.
Hệ thống quota:
Ban nhạc chịu trách nhiệm bán một số lượng vé nhất định. Phần không đạt quota phải tự túi. Hình thức phổ biến nhất.
Hệ thống charge back (ticket back):
Mở rộng của hệ thống quota, một phần (50~100%) tiền vé vượt quota được hoàn trả cho ban nhạc. Ví dụ nếu 50% phần vượt quota được hoàn trả, khi thu hút 20 người (vượt quota 15 người = 5 người) thì 5 vé×2,000 yen×50%=5,000 yen được hoàn trả cho ban nhạc.
Chế độ bảo đảm:
Live house trả "tiền bảo đảm" nhất định cho ban nhạc. Không phụ thuộc số lượng khán giả, ban nhạc nhận được số tiền cố định. Tuy nhiên thường dành cho ban nhạc có kinh nghiệm nhất định hoặc ban nhạc nổi tiếng, hiếm khi áp dụng cho lần biểu diễn đầu tiên.
Hệ thống phí tham gia:
Thay vì quota, áp dụng hình thức "nếu muốn biểu diễn hãy trả 30,000 yen cho ban tổ chức". Thực chất giống quota nhưng không có nghĩa vụ bán vé, ban nhạc trực tiếp trả tiền mặt.
Mức chi phí từ lần biểu diễn đầu tiên đến ban nhạc trung cấp
Tóm tắt mức chi phí cần chuẩn bị theo từng giai đoạn.
| Tình trạng ban nhạc | Quota dự kiến | Chi phí thực tế ước tính |
|---|---|---|
| Lần biểu diễn đầu tiên (chỉ bạn bè, người quen) | Vé 1,500~2,000 yen × 10~15 vé | 0~20,000 yen (tùy số lượng mobilization) |
| Mức giá lần biểu diễn đầu tiên tại nội đô | Quota 15,000~40,000 yen | Tự túi trả phần không thể thu hút khán giả |
| Lần biểu diễn đầu tiên tại thành phố tỉnh lẻ | Có trường hợp dưới 10,000 yen | Xu hướng rẻ hơn nội đô |
| Ban nhạc trung cấp mobilization 50~100 người | Có thể đạt quota, có charge back | Chi phí thực tế bằng 0 hoặc có lợi nhuận |
Nhiều ban nhạc lần biểu diễn đầu tiên đặt mục tiêu thu hút 15~20 người quen, bạn bè. Quảng bá trên SNS, phát tờ rơi tự làm, v.v., ban nhạc Nhật Bản rất tích cực trong việc mobilization khán giả. Tận dụng cộng đồng Membo sẽ tăng cơ hội tiếp cận fan âm nhạc Nhật Bản.
Không cần sợ hệ thống quota của live house mà ngần ngại hoạt động live. Như đã đề cập trong lộ trình tháng đầu tiên của hoạt động ban nhạc, chúng tôi khuyên bạn nên áp dụng phương pháp từng bước, bắt đầu từ studio live nhỏ hoặc công khai buổi tập cho bạn bè, rồi từ từ hướng tới biểu diễn tại live house chính thức.
3. Chi phí nhạc cụ và thiết bị
Khi bắt đầu hoạt động ban nhạc, chi phí ban đầu cho nhạc cụ và thiết bị là một trong những khoản chi lớn nhất. Thị trường nhạc cụ Nhật Bản có chất lượng cao, và thị trường đồ cũ cũng rất phong phú, nên có thể lựa chọn theo ngân sách. Hướng dẫn jam session cho người mới bắt đầu cũng có thông tin cơ bản về nhạc cụ.
Thiết bị người mới bắt đầu nên chuẩn bị đầu tiên và chi phí
Tóm tắt ước tính chi phí từ cơ bản đến trung cấp theo từng bộ phận.
Trường hợp guitarist:
- Đàn guitar điện: 15,000~50,000 yen (cơ bản~trung cấp)
- Ampli (tập tại nhà): 10,000~30,000 yen
- Bộ effect board cơ bản: 10,000~50,000 yen
- Dây cáp, pick, tuner, v.v.: 5,000~10,000 yen
- Tổng ước tính: 40,000~140,000 yen
Ví dụ về model cơ bản, YAMAHA Pacifica 112V (giá bán thực khoảng 35,000~45,000 yen) và Squier by Fender Affinity Stratocaster (giá bán thực khoảng 25,000~35,000 yen) được các ban nhạc mới bắt đầu đánh giá cao. Cả hai đều dễ giữ tune ổn định và có thể mua tại các cửa hàng nhạc cụ trên toàn Nhật Bản.
Trường hợp bassist:
- Đàn bass điện: 20,000~80,000 yen (cơ bản~trung cấp)
- Ampli bass (tập tại nhà): 15,000~40,000 yen
- Dây cáp, tuner, v.v.: 5,000~10,000 yen
- Tổng ước tính: 40,000~130,000 yen
Trường hợp drummer:
- Bộ trống acoustic (cơ bản): 80,000~200,000 yen
- Trống điện tử (tập tại nhà): 40,000~120,000 yen
- Trống snare đơn lẻ: 10,000~50,000 yen
- Stick, phần cứng, v.v.: 10,000~30,000 yen
- Tổng ước tính: 60,000~350,000 yen (nếu trống điện tử thì 50,000~150,000 yen)
Trường hợp keyboardist/pianist:
- Keyboard (cơ bản~trung cấp): 30,000~150,000 yen
- Chân đỡ, pedal, v.v.: 10,000~20,000 yen
- Tổng ước tính: 40,000~170,000 yen
Trường hợp vocalist:
- Micro không dây (nếu tự chuẩn bị): 10,000~50,000 yen
- PA di động (tập tại nhà, sự kiện nhỏ): 20,000~80,000 yen
- Tổng ước tính: 0~130,000 yen (tối thiểu nếu dùng micro có sẵn tại studio)
Chú ý rằng, hầu hết các phòng tập đều có sẵn bộ trống, ampli guitar, ampli bass, micro và các thiết bị chính. Trong live thực tế cũng thường sử dụng thiết bị do studio cung cấp gọi là backline, chỉ cần có nhạc cụ riêng là có thể bắt đầu hoạt động.
Guitar và bass của Yamaha có nhiều model tính năng cao dành cho người mới bắt đầu, điểm an tâm cho người nước ngoài là có thể mua và nhận hỗ trợ sửa chữa trên toàn Nhật Bản.
Tận dụng thị trường nhạc cụ cũ
Thị trường nhạc cụ cũ của Nhật Bản có quản lý tình trạng ở mức cao nhất thế giới, là lựa chọn rất hấp dẫn đối với các nhạc sĩ nước ngoài.
Hard Off (hardoff.co.jp):
Cửa hàng đồ tái sử dụng mở rộng hơn 900 cửa hàng trên toàn quốc. Xử lý nhiều nhạc cụ cũ giá thấp tại góc nhạc cụ. Có thể tìm thấy đồ hiếm nhưng cần tự kiểm tra chuyên môn. Giá có thể khoảng 20~50% so với đồ mới.
Bán nhạc cụ cũ của Shimamura Music:
Xử lý nhạc cụ cũ đã được làm sạch và điều chỉnh bởi nhân viên chuyên môn, chất lượng ổn định. Mức giá thường khoảng 40~70% so với đồ mới.
Ứng dụng chợ trời (Mercari, Rakuma):
Do là giao dịch giữa cá nhân nên giá thường rẻ, nhưng cần giao tiếp bằng tiếng Nhật, có thể hơi khó khăn đối với người nước ngoài. Có thể nhờ thành viên ban nhạc quen biết qua Membo giúp phiên dịch.
Khu phố nhạc cụ Ochanomizu (Tokyo):
Khu vực Ochanomizu Tokyo là khu phố nhạc cụ lớn nhất Nhật Bản, có đầy đủ cả đồ mới và cũ. Nhiều cửa hàng có nhân viên hỗ trợ tiếng Anh, môi trường mua sắm tương đối dễ dàng cho người nước ngoài.
Lưu ý khi người nước ngoài mua nhạc cụ tại Nhật Bản
- Kiểm tra điện áp: Nhật Bản là 100V, 50/60Hz. Khi mang nhạc cụ điện tử hoặc bộ sạc từ nước nhà có thể cần biến áp. Thiết bị mua tại Nhật Bản là quy cách Nhật Bản nên không có vấn đề.
- Mang ra nước ngoài khi về nước: Khi mua nhạc cụ tại Nhật Bản và mang về nước, có thể được hoàn thuế tiêu dùng (miễn thuế). Hãy chọn cửa hàng có thể làm thủ tục miễn thuế dành cho du khách khi mua.
- Sửa chữa, bảo dưỡng: Nhạc cụ nhà sản xuất nước ngoài thường có thể sửa chữa tại cửa hàng nhạc cụ Nhật Bản, nhưng có thể mất thời gian đặt hàng linh kiện. Các nhà sản xuất Nhật Bản như Yamaha, Roland có hỗ trợ trong nước đầy đủ.
- Rào cản ngôn ngữ: Các cửa hàng nhạc cụ lớn (Shimamura Music, Ishibashi Music) có một phần nhân viên hỗ trợ tiếng Anh, nhưng cửa hàng nhạc cụ cá nhân tại tỉnh lẻ thường chỉ có tiếng Nhật. Trước khi mua kết nối với thành viên nói tiếng Nhật qua Membo có thể được đi cùng đến cửa hàng nhạc cụ.
4. Các chi phí khác (thu âm, chụp ảnh, quảng cáo)
Khi hoạt động ban nhạc bắt đầu đi vào guồng, sẽ phát sinh nhiều chi phí khác ngoài phí studio, phí biểu diễn live, chi phí nhạc cụ. Hiểu trước những chi phí này sẽ giúp lập kế hoạch ngân sách dễ dàng hơn. Cũng tham khảo hướng dẫn sáng tác bài hát gốc của ban nhạc.
Chi phí thu âm
Khi thu âm demo hoặc EP, single, có phương pháp sử dụng studio thu âm chuyên nghiệp và phương pháp thu âm tại nhà.
Studio thu âm chuyên nghiệp (ví dụ khu vực Kichijoji, Tokyo):
Thu âm chuyên nghiệp có kỹ sư tham gia, thu âm ban nhạc 8 tiếng từ 74,800 yen là một mức giá tham khảo. Ngay cả khi chỉ thu âm 1 bài cũng có các công đoạn arrangement, thu âm, mix, mastering, 30,000~100,000 yen/bài là mức chi phí thực tế của ban nhạc indie.
Studio giá rẻ, home studio:
Studio chuyên về vocal, rap giá rẻ từ khoảng 23,100 yen/2 tiếng. Nếu ít thành viên có thể thu âm tương đối rẻ.
Thu âm tại nhà (home recording):
Chuẩn bị thiết bị ban đầu như audio interface, phần mềm DAW, micro condenser khoảng 30,000~50,000 yen, sau đó chi phí vận hành gần như bằng 0. Nhiều ban nhạc indie Nhật Bản áp dụng phương pháp hybrid: giai đoạn demo sử dụng thu âm tại nhà, chỉ khi phát hành chính thức mới sử dụng studio chuyên nghiệp.
Chi phí promotion và quảng cáo
Sản xuất tờ rơi (flyer):
Tờ rơi thông báo live, nếu tự thiết kế chỉ mất tiền in (khoảng 500~1,500 yen cho 100 tờ khổ A4/A5). Nếu thuê ngoài thiết kế thì mức giá 15,000~50,000 yen.
Ảnh quảng bá ban nhạc (press photo):
Thuê nhiếp ảnh gia chụp ảnh quảng bá chính thức, chụp nửa ngày thường 50,000~100,000 yen. Tuy nhiên ban nhạc mới bắt đầu chụp bằng smartphone cũng đủ.
SNS và quảng cáo kỹ thuật số:
Sử dụng Instagram, X (cũ Twitter), YouTube để quảng bá về cơ bản có thể bắt đầu miễn phí. Nếu sử dụng quảng cáo có phí cũng có thể bắt đầu từ khoảng 3,000~10,000 yen/tháng.
Tạo website:
Sử dụng Bandcamp hoặc BASE (gói miễn phí) có thể tạo website ban nhạc bao gồm phát nhạc và bán goods miễn phí. Nếu lấy domain riêng thì khoảng 2,000~5,000 yen/năm.
Các chi phí nhỏ lẻ khác
- Phí di chuyển: Phí di chuyển đến studio, live house. Tàu điện Tokyo khoảng 200~500 yen/lần.
- Tiền đồ uống: Live house thường áp dụng "hệ thống một đồ uống" (khi vào cửa khán giả và người biểu diễn đều cần gọi 1 đồ uống khoảng 500~700 yen).
- Đồng phục, trang phục: Ban nhạc chú trọng trang phục live khoảng 5,000~30,000 yen/người.
- Sản xuất goods: Goods ban nhạc như áo phông, sticker có thể sản xuất từ khoảng 3,000~20,000 yen/1 loại với số lượng tối thiểu.
5. Mô phỏng chi phí hoạt động ban nhạc hàng năm
Tổng hợp các khoản chi phí đã nêu trên, mô phỏng chi phí thực tế hàng năm. Trong việc cân nhắc work-life balance của ban nhạc, triển vọng chi phí cũng rất quan trọng.
Trường hợp 1: Tập studio 1 lần/tháng × Live 2 lần/năm (khoảng 150,000-250,000 yen/năm)
Mô hình thường thấy ở ban nhạc dân công sở hoặc ban nhạc mới bắt đầu hoạt động.
| Khoản chi phí | Đơn giá ước tính | Chi phí hàng năm (1 người) |
|---|---|---|
| Tập studio (1 lần/tháng×2 tiếng×5 người) | 880 yen/người/giờ (buổi sáng thường, Tokyo) | 21,120 yen |
| Biểu diễn live house (2 lần/năm) | Quota 30,000 yen÷5 người | 12,000 yen (trường hợp tự túi toàn bộ quota) |
| Nhạc cụ, thiết bị (năm đầu) | Bộ cơ bản | 50,000~100,000 yen (chỉ mua) |
| Phí di chuyển | Khoảng 1,000~3,000 yen/tháng | 12,000~36,000 yen |
| Thu âm demo (1 lần/năm, tại nhà) | Chỉ đầu tư thiết bị ban đầu | 0~50,000 yen (thu âm tại nhà chỉ năm đầu) |
| Quảng cáo SNS, in tờ rơi | Tối thiểu | 5,000~20,000 yen |
| Tổng hàng năm (trừ nhạc cụ) | 50,000~90,000 yen/người |
Năm đầu có thêm chi phí mua nhạc cụ, thiết bị, tổng năm đầu khoảng 100,000-200,000 yen/người. Từ năm thứ 2 không có chi phí mua nhạc cụ nên khoảng 50,000-90,000 yen/năm.
Trường hợp 2: Tập studio 2 lần/tháng × Live 1 lần/tháng (khoảng 350,000-600,000 yen/năm)
Mô hình của ban nhạc triển khai hoạt động live chính thức.
| Khoản chi phí | Đơn giá ước tính | Chi phí hàng năm (1 người) |
|---|---|---|
| Tập studio (2 lần/tháng×3 tiếng×5 người) | 880 yen/người/giờ (buổi sáng thường) | 63,360 yen |
| Biểu diễn live house (1 lần/tháng=12 lần/năm) | Quota 30,000 yen÷5 người | 72,000 yen (trường hợp xấu nhất tự túi toàn bộ quota) |
| Phí di chuyển | 3,000~5,000 yen/tháng | 36,000~60,000 yen |
| Quảng cáo, tờ rơi, quảng cáo SNS | 2,000~5,000 yen/tháng | 24,000~60,000 yen |
| Thu âm (1~2 lần/năm) | Thu âm studio 50,000 yen/bài | 50,000~100,000 yen |
| Trang phục, goods | 1~2 lần/năm | 10,000~50,000 yen |
| Tổng hàng năm (trừ nhạc cụ) | 255,000~405,000 yen/người |
Hoạt động chính thức live 1 lần/tháng cần tính khoảng 250,000-400,000 yen/năm. Tuy nhiên, khi mobilization tăng và có thể vượt quota, chi phí biểu diễn live sẽ giảm đáng kể. Kết nối với nhiều fan và ứng viên thành viên qua Membo là một trong những con đường gần nhất để tăng mobilization.
6. Lời khuyên thực tế để tiết kiệm chi phí
Giới thiệu các phương pháp thực tế để tiết kiệm chi phí hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản một cách thông minh trong khi duy trì chất lượng hoạt động. Tham khảo thêm hướng dẫn tăng hiệu quả tập luyện ban nhạc.
Tiết kiệm chi phí studio
- Tập cá nhân trước các bài mục tiêu: Hoàn thành phần cơ bản tại nhà (không ampli, không cách âm) trước khi vào studio có thể tối thiểu thời gian chơi nhạc tại studio. Tận dụng tối đa 1 giờ studio.
- Tận dụng gói ưu đãi, gói hàng tháng: Nếu thường xuyên sử dụng cùng một studio, có thể giảm chi phí bằng gói hàng tháng hoặc vé lượt.
- Tìm phòng tập công cộng: Phòng tập âm nhạc do thành phố, quận, huyện vận hành (công dân quán, trung tâm văn hóa, v.v.) có thể thuê với giá dưới một nửa studio tư nhân. Tuy nhiên thường khó đặt phòng.
- Tăng số người chia đều: Càng nhiều thành viên ban nhạc, phí studio trên đầu người càng giảm. Tạo full band từ 5 người trở lên qua Membo có thể tiết kiệm phí studio trên đầu người.
Tiết kiệm chi phí live house
- Chọn live house quota thấp: Đặc biệt giai đoạn đầu hoạt động, bắt đầu từ live house có quota thấp (dưới 10,000 yen) hoặc sự kiện tự tổ chức.
- Tổ chức hợp tác với ban nhạc khác: Live tự tổ chức chung nhiều ban nhạc có thể chia sẻ chi phí trong khi cộng gộp mobilization, hiệu quả chi phí tốt.
- Tích cực thông báo trên SNS: Nếu có thể đạt và vượt quota vé, chi phí thực tế bằng 0 hoặc còn có lãi. Tận dụng thông báo live trên cộng đồng Membo.
- Tìm nơi biểu diễn thử miễn phí hoặc giá rẻ: Café âm nhạc, không gian sự kiện của cửa hàng thời trang, studio của bạn bè, v.v., cũng tìm cơ hội biểu diễn miễn phí hoặc chi phí thấp ngoài live house.
Tiết kiệm chi phí nhạc cụ
- Bắt đầu từ nhạc cụ cũ: Người mới bắt đầu không cần mua đồ mới đắt tiền ngay từ đầu. Tìm nhạc cụ cũ tình trạng tốt tại Hard Off hoặc góc đồ cũ Shimamura Music.
- Chỉ chuẩn bị thiết bị cần thiết ban đầu: Chỉ có guitar và ampli cũng có thể bắt đầu tập studio. Effect và pedal board nên mua thêm sau khi âm nhạc của ban nhạc định hình để tránh lãng phí.
- Chia sẻ thiết bị với thành viên ban nhạc: Hệ thống PA, cabinet và các thiết bị có thể dùng chung, thành viên chia đều chi phí sẽ giảm gánh nặng trên đầu người.
- Tận dụng tối đa thiết bị có sẵn của studio: Đặc biệt drummer không có bộ trống riêng cũng có thể tập hầu như tất cả bằng bộ trống của studio. Phong cách thông thường là chỉ mang các phần yêu thích như snare hoặc cymbal.
Cơ hội biểu diễn không sử dụng hệ thống quota
Khi không yên tâm với hệ thống quota của live house hoặc giai đoạn chưa tự tin về mobilization, việc tận dụng các cơ hội biểu diễn ít gánh nặng chi phí dưới đây cũng là phương pháp hiệu quả.
- Live stream YouTube: Chỉ với chi phí thiết bị (smartphone hoặc audio interface cơ bản) có thể phát sóng miễn phí. Có thể tiếp cận listener trên toàn thế giới.
- Live đường phố: Xung quanh các ga chính có không gian live đường phố được chính quyền địa phương hoặc ga chỉ định, sau khi xin phép có thể biểu diễn miễn phí hoặc giá rẻ (tùy địa điểm cần đăng ký trước).
- Sự kiện tự tổ chức: Thuê không gian nhỏ, đặt phí vào cửa để bù đắp chi phí bằng doanh thu. Nhiều ban nhạc đồng tổ chức có thể phân tán chi phí.
- Biểu diễn tại festival âm nhạc, cuộc thi: Chỉ có phí đăng ký, việc biểu diễn thường miễn phí. Có thể tạo thành tích và tiết kiệm chi phí cùng lúc.
- Khung sự kiện của café âm nhạc, coworking space: Các sự kiện âm nhạc do nhà hàng hoặc coworking space tổ chức không định kỳ có cơ hội biểu diễn miễn phí~vài nghìn yen. Hãy kiểm tra SNS địa phương và trang thông báo sự kiện.
Tiết kiệm chi phí khác
- Tạo demo bằng thu âm tại nhà: Tuy có đầu tư ban đầu, một khi chuẩn bị xong thiết bị có thể thu âm bao nhiêu bài cũng không tốn thêm chi phí. GarageBand có thể thu âm chất lượng cao miễn phí.
- Tận dụng tối đa SNS: Instagram, TikTok, YouTube có thể tiếp cận quốc tế miễn phí. Đối với ban nhạc nước ngoài tham gia cảnh âm nhạc Nhật Bản, SNS hiệu quả trong branding vượt qua rào cản ngôn ngữ.
- Tìm hiểu trợ cấp, hỗ trợ: Chính quyền địa phương và quỹ văn hóa ở nhiều nơi tại Nhật Bản có trợ cấp cho hoạt động âm nhạc. Có những trợ cấp người nước ngoài cũng có thể đăng ký, hãy kiểm tra thông tin khu vực hoạt động.
Ưu điểm của Membo đối với người nước ngoài (bao gồm cả chi phí thành viên)
Đối với các nhạc sĩ nước ngoài hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản, Membo là công cụ rất có giá trị cả về mặt chi phí.
Lý do Membo giúp người nước ngoài tiết kiệm chi phí
1. Tuyển thành viên miễn phí
Membo có thể sử dụng tất cả tính năng miễn phí. Thông thường việc tham gia vào trang tuyển thành viên ban nhạc tiếng Nhật hoặc cộng đồng âm nhạc có thể tốn phí, nhưng Membo hoàn toàn không cần. Có thể làm cho chi phí tìm thành viên bằng 0.
2. Hỗ trợ 8 ngôn ngữ vượt qua rào cản ngôn ngữ
Membo hỗ trợ 8 ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc (giản thể, phồn thể), Hàn Quốc, Việt Nam, Nepal, Hindi. Ngay cả khi chưa thành thạo tiếng Nhật, có thể đọc thông tin tuyển thành viên khắp Nhật Bản bằng ngôn ngữ của mình. Chi phí dịch thuật bằng 0.
3. Thông tin cả 47 tỉnh thành trong một chỗ
Không chỉ Tokyo mà dù sống ở đâu như Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, có thể tìm kiếm tuyển thành viên ban nhạc trong khu vực. Mặc dù phí studio khác nhau theo khu vực, Membo cũng hỗ trợ tìm thành viên cho hoạt động chi phí thấp tại thành phố tỉnh lẻ.
4. Tìm kiếm tổng hợp từ hơn 10 trang tiếng Nhật
Có thể tiết kiệm công sức và chi phí (một phần là dịch vụ có phí) đăng ký nhiều trang để tìm thành viên ban nhạc bằng tính năng tìm kiếm tổng hợp của Membo.
5. Như một cộng đồng chia sẻ thông tin chi phí
Thành viên gặp qua Membo sẽ trở thành người chia sẻ thông tin tiết kiệm chi phí địa phương như cách sử dụng studio tốt, thông tin live house rẻ, cửa hàng nhạc cụ cũ được khuyến nghị. Thành viên ban nhạc nói được tiếng Nhật là người hỗ trợ mạnh mẽ trong những tình huống phát sinh chi phí như mua nhạc cụ, ký hợp đồng live.
Về cách sử dụng Membo, cũng có trang hướng dẫn chuyên dụng. Được thiết kế để người lần đầu cũng có thể bắt đầu không bị lạc lối.
Về tiếng nói thật của các nhạc sĩ nước ngoài hoạt động trong cảnh ban nhạc Nhật Bản, tham khảo hướng dẫn hoàn chỉnh về người nước ngoài và người Nhật tạo ban nhạc và hướng dẫn hoạt động ban nhạc Nhật Bản dành cho người nước ngoài. Ngoài ra, mẹo thực tế tìm thành viên cụ thể được giải thích chi tiết trong hướng dẫn hoàn chỉnh cách tìm thành viên ban nhạc 2026.
Câu hỏi thường gặp về chi phí (Q&A)
Tổng hợp những thắc mắc về chi phí thường được người nước ngoài muốn bắt đầu hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản hỏi.
Q1. Người nước ngoài có thể đặt phòng tập tại Nhật Bản không?
Có, hầu hết các studio đều áp dụng hệ thống đặt phòng online, cũng hỗ trợ thẻ tín dụng và thanh toán trước. Các chuỗi lớn như Studio Penta và BAZOOKA STUDIO có thể đặt phòng hoàn toàn online. Tuy nhiên trang đặt phòng về cơ bản bằng tiếng Nhật, lần đầu nhờ thành viên nói tiếng Nhật gặp qua Membo giúp sẽ thuận lợi hơn.
Q2. Phí studio chỉ nhận tiền mặt thôi sao?
Tại khu đô thị như Tokyo, các studio hỗ trợ thẻ tín dụng, thẻ IC giao thông (Suica, v.v.), thanh toán QR code (PayPay, LINE Pay, v.v.) ngày càng nhiều. Tuy nhiên studio cá nhân tại tỉnh lẻ nhiều nơi chỉ nhận tiền mặt. Nên xác nhận trước hoặc tạo thói quen mang theo tiền mặt.
Q3. Không trả được quota của live house thì sao?
Khi không đạt được quota, ban nhạc cần trả tiền mặt phần thiếu. Không trả được có thể bị từ chối biểu diễn lần sau. Lần biểu diễn đầu tiên nhất định phải xác nhận với live house trước khi ký hợp đồng "quota là bao nhiêu", "không trả được thì sao". Tham khảo kiến thức cơ bản về biểu diễn live house.
Q4. Có thể mua nhạc cụ tại Nhật Bản và mang về nước khi về không?
Việc mang về nói chung là có thể, nhưng trên chuyến bay quốc tế, quy định về mang theo và gửi hành lý nhạc cụ khác nhau tùy hãng hàng không. Nhạc cụ lớn (cello, contrabass, v.v.) có trường hợp mua 1 ghế để mang theo. Guitar, bass nhiều hãng hàng không cho phép mang theo cabin nhưng hầu hết đều có điều kiện phải cho vào case chuyên dụng. Nên xác nhận trước chính sách nhạc cụ của hãng hàng không. Ngoài ra, một số nước có thể áp thuế quan với đồ mua nước ngoài, cần xác nhận quy định hải quan nước về.
Q5. Thời gian đặt phòng tối thiểu cho tập studio là bao lâu?
Nhiều studio có thể đặt tối thiểu từ 1 tiếng. Tuy nhiên tập cá nhân (1~2 người) có studio cho phép đặt theo đơn vị 30 phút. Tập ban nhạc (từ 3 người) hầu hết tối thiểu 1 tiếng. Lần đầu tập với thành viên mới nên đảm bảo 2 tiếng để tập thoải mái.
Q6. Hệ thống 1 đồ uống của live house là gì?
Nhiều live house quy định bắt buộc gọi tối thiểu 1 đồ uống khi vào cửa (gọi là hệ thống một đồ uống hoặc tiền đồ uống). Số tiền khoảng 500~700 yen. Gọi soft drink cũng được. Chi phí này phát sinh riêng ngoài phí vào cửa, bắt nguồn từ tục lệ live house Nhật Bản lấy giấy phép kinh doanh với tư cách nhà hàng.
Q7. Sau khi tìm thành viên qua Membo, phí studio phân chia như thế nào?
Cách thông thường là "tất cả người tham gia ngày hôm đó chia đều". Thường không yêu cầu chi phí với người vắng mặt, nhưng cần thảo luận với thành viên thường xuyên vắng mặt. Làm rõ quy tắc phân chia chi phí trước studio đầu tiên với thành viên tập hợp qua Membo có thể tránh được rắc rối sau này.
Q8. Chi phí hoạt động âm nhạc Nhật Bản có đắt hơn nước khác không?
Về phòng tập, so với chất lượng thì ở mức hợp lý trên phạm vi thế giới. Đặc biệt studio Nhật Bản có chất lượng cao về tình trạng tuning trống, tình trạng bảo dưỡng ampli, chất lượng trang bị cách âm, nhiều nhạc sĩ nước ngoài đánh giá "giá trị so với chi phí bỏ ra" cao. Hệ thống quota của live house là văn hóa đặc trưng Nhật Bản, nhưng nếu nâng cao thực lực và tăng mobilization có thể giảm chi phí thực tế.
So sánh chi phí với các hoạt động âm nhạc khác
Để nắm bắt cảm giác chi phí hoạt động ban nhạc cụ thể hơn, so sánh chi phí với các hoạt động tương tự.
Hoạt động ban nhạc vs Lớp học âm nhạc (bài học cá nhân)
Nhiều người nước ngoài sau khi đến Nhật Bản cân nhắc lựa chọn "đi học lớp âm nhạc". Hãy so sánh chi phí.
| Phong cách hoạt động | Chi phí hàng tháng ước tính | Đặc điểm |
|---|---|---|
| Lớp học âm nhạc (bài học cá nhân, 2 lần/tháng) | 8,000~20,000 yen | Nâng cao kỹ thuật, vững cơ sở |
| Hoạt động ban nhạc (chỉ 2 lần studio/tháng) | 2,000~5,000 yen/người | Kinh nghiệm hòa tấu, cảm giác live |
| Hoạt động ban nhạc (2 lần studio/tháng+1 live/tháng) | 8,000~20,000 yen/người | Hoạt động âm nhạc chính thức, hình thành nhân mạch |
| Chỉ tập tại nhà (có trang bị thu âm tại nhà) | Gần như 0 sau đầu tư ban đầu | Tập cá nhân, nâng cao kỹ năng thu âm |
Thực ra chỉ tập studio 2 lần/tháng cũng có thể hoạt động ban nhạc rẻ hơn đáng kể so với lớp học âm nhạc. Tìm được thành viên hợp ý qua Membo có thể thực hiện đồng thời "tập ban nhạc vui vẻ" và "hiệu quả chi phí".
Lý do hoạt động ban nhạc Nhật Bản được cảm nhận "tính hiệu quả chi phí tốt"
Điều mà các nhạc sĩ nước ngoài bắt đầu hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản đều nói là "trang bị studio tốt".
- Bộ trống đã tuning sẵn: Nhân viên studio Nhật Bản định kỳ tuning và vệ sinh trống, có thể tập với âm thanh ổn định.
- Lineup ampli đầy đủ: Nhiều studio trang bị ampli nhiều hãng như Marshall, Fender, Roland, có thể chọn theo tính âm nhạc của ban nhạc.
- Phòng chờ sạch sẽ, thoải mái: Tại phòng chờ studio, thành viên có thể tập hợp nhạc cụ và chuẩn bị session.
- Hệ thống đặt phòng tỉ mỉ: Studio Nhật Bản chu đáo trong quản lý đặt phòng như đặt phòng online, xác nhận ngày, email nhắc nhở.
Xét đến chất lượng dịch vụ cao như vậy của Nhật Bản, phí studio 2,000~3,000 yen/giờ có cảm giác thuyết phục so với mức giá Tokyo. Nếu triệt để tăng hiệu quả tập luyện ban nhạc, có thể đạt được kết quả tối đa ngay cả với thời gian studio hạn chế.
Nơi tư vấn, chế độ hỗ trợ khi gặp khó khăn về chi phí
Giới thiệu thông tin hữu ích khi gặp khó khăn về chi phí hoạt động ban nhạc hoặc muốn sử dụng chi phí thông minh hơn.
Chế độ hỗ trợ hoạt động âm nhạc Nhật Bản
Một phần chính quyền địa phương và tổ chức từ thiện công ích có chế độ trợ cấp hoạt động, hỗ trợ tài chính cho nghệ sĩ indie và ban nhạc. Người nước ngoài có tư cách lưu trú và địa chỉ tại Nhật Bản cũng có thể đăng ký một số chế độ. Hãy liên hệ các cửa sổ sau đây.
- Phòng ban진흥 văn hóa nghệ thuật các tỉnh, thành phố, quận, huyện: Sự có mặt và nội dung chế độ khác nhau theo khu vực.
- Tổ chức từ thiện công ích Japan Music Foundation: Một trong những tổ chức hỗ trợ hoạt động âm nhạc.
- Đoàn thể, hiệp hội âm nhạc địa phương: Hiệp hội nhạc sĩ khu vực có khi cung cấp seminar cho người mới bắt đầu và thông tin studio giá rẻ.
Quản lý chi phí giữa các thành viên ban nhạc
Nếu không rõ ràng về quản lý chi phí trong ban nhạc, có thể trở thành nguyên nhân rắc rối. Tham khảo các phương pháp quản lý chi phí thực tế sau đây.
- Tài khoản tích lũy chung của ban nhạc: Thành viên tích lũy số tiền nhỏ hàng tháng (1,000~3,000 yen) thành quỹ chung cho phí studio, chi phí live. Hữu ích khi trả quota live.
- Tận dụng ứng dụng quản lý chi phí: Sử dụng ứng dụng quản lý chia đều như Splitwise (tiếng Anh), PayPay, LINE Pay (tiếng Nhật) sẽ thanh toán mỗi lần thuận lợi.
- Ghi lại thu chi của live: Ghi lại doanh thu vé và chi phí quota của từng live sẽ giúp hình dung sự tăng trưởng mobilization, hữu ích cho kế hoạch hoạt động tiếp theo.
Vấn đề giao tiếp trong ban nhạc và rắc rối chi phí có mối quan hệ chặt chẽ. Mối quan hệ có thể thảo luận cởi mở về chi phí chính là nền tảng cho ban nhạc lâu dài.
Cộng đồng của các nhạc sĩ nước ngoài
Cộng đồng kết nối các nhạc sĩ nước ngoài tại Nhật Bản cũng trở thành nơi tiết kiệm chi phí. Thông tin truyền miệng từ các nhạc sĩ nước ngoài tiền bối về cách sử dụng studio tốt, nơi mua nhạc cụ rẻ, thông tin cửa hàng nhạc cụ hỗ trợ tiếng Anh, v.v. rất có ích.
Membo chính là nơi gặp gỡ như vậy. Như đã giới thiệu trong người nước ngoài và người Nhật tạo ban nhạc, hoạt động cùng thành viên nói tiếng Nhật có thể nhận được sự hỗ trợ đáng tin cậy cả về mặt chi phí. Ngoài ra hướng dẫn hoạt động ban nhạc Nhật Bản dành cho người nước ngoài cung cấp thông tin tổng thể để người nước ngoài bắt đầu hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản.
Kết luận
Tổng hợp lại chi phí hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản.
| Danh mục chi phí | Chi phí hàng năm ước tính (1 người) |
|---|---|
| Phí phòng tập (1 lần/tháng×2 tiếng) | 21,000~30,000 yen |
| Chi phí biểu diễn live house (2~12 lần/năm) | 12,000~72,000 yen |
| Nhạc cụ, thiết bị (chi phí mua năm đầu) | 40,000~200,000 yen |
| Chi phí thu âm | 0~100,000 yen |
| Phí di chuyển, ăn uống | 12,000~60,000 yen |
| Quảng cáo, tờ rơi, v.v. | 5,000~60,000 yen |
Hoạt động ban nhạc tại Nhật Bản, hoạt động nhẹ nhàng (1 lần studio/tháng, 2 lần live/năm) có thể duy trì với khoảng 50,000-90,000 yen/người/năm (năm đầu bao gồm chi phí nhạc cụ là 150,000-250,000 yen). Hoạt động chính thức cũng khoảng 250,000-400,000 yen. Nếu tiếp cận có kế hoạch, hoạt động âm nhạc tại Nhật Bản là đủ thực tế.
Điểm quan trọng nhất là "hiểu trước cơ cấu chi phí độc đáo của Nhật Bản (đặc biệt là hệ thống quota) và có kỳ vọng phù hợp". Thay vì ngạc nhiên với chi phí ngoài dự tính khi biểu diễn mà không biết hệ thống quota, bạn đọc bài viết này đã chuẩn bị sẵn sàng.
Và quan trọng hơn chi phí là gặp được những người bạn có thể cùng biểu diễn. Hãy tìm kiếm thông tin tuyển thành viên ban nhạc cả 47 tỉnh thành qua Membo và bước đầu tiên cho hoạt động âm nhạc của bạn. Ngay cả khi không biết tiếng Nhật, hỗ trợ 8 ngôn ngữ của Membo sẽ loại bỏ rào cản.
Phí studio, phí live, tiền nhạc cụ——tất cả đều là đầu tư cho trải nghiệm có giá trị là âm nhạc. Cùng tham khảo các thông tin liên quan như cách tìm thành viên ban nhạc tại Nhật Bản, tìm thành viên hỗ trợ cả 47 tỉnh thành. Chúng tôi mong hoạt động âm nhạc của bạn tại Nhật Bản sẽ trở nên phong phú.
- Tìm kiếm tổng hợp từ hơn 10 trang tiếng Nhật
- Dịch tự động sang 8 ngôn ngữ
- Hỗ trợ cả 47 tỉnh thành
- Sử dụng miễn phí
